Enfant j’inventais des mondes idéaux
تو بچگی برای خودم دنیاهای ایده آل میساختم
Tellement beaux mais tellement faux
دنیاهای خیلی قشنگ اما خیلی اشتباه
J’voulais oublier qu’on était humains
میخواستم فراموش کنم که ما آدم بودیم
Des gens bien, bien moyens
آدم های خوب ، در سطح خیلی متوسط
On nous demandait d’imaginer demain
ازمون میخواستن که آینده رو تصور کنیم
Mais demain c’est loin pour moi
اما آینده برای من خیلی دوره
J’avais pas d’idées de métier non, rien
برای خودم حرفه ای رو در نظر نگرفته بودم ، هیچی
Et j’n’en voulais pas
نمیخواستم هم که در نظر بگیرم
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
یکدفعه خواننده داد زد : …
Et tout le monde a crié yo yo yo
و همه آدم ها فریاد زدن : …
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
اگه این زندگی خوانندگیه
C’est décidé je ferai yo yo yo
پس من هم تصمیم رو میگیرم ، داد میزنم …
Je chanterai
آواز میخونم
Enfant je pensais qu’on était égaux
تو بچگی فکر میکردم که همه با هم برابرن
C’était beau mais c’était faux
قشنگ بود اما اشتباه بود
Je voulais pas voler trop vite
من نمیخواستم انقدر سریع پرواز کنم
Mollo, mollo, j’étais petite et c’était tôt, tellement tôt
من کوچیک بودم و هنوز برام زود بود ، خیلی زود بود
On te demande d’imaginer demain
ازت میخوان که آینده رو تصور کنی
?Mais demain c’est loin n’est-ce pas
اما آینده دوره ، نیست؟
T’as pas une idée de métier non, rien
تو برای خودت حرفه ای رو در نظر نگرفتی ، هیچی
Et j’étais comme toi
من هم مثل تو بودم
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
یکدفعه خواننده داد زد : …
Et tout le monde a crié yo yo yo
و همه آدم ها فریاد زدن : …
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
اگه این زندگی خوانندگیه
C’est décidé je ferai yo yo yo
پس من هم تصمیم رو میگیرم ، داد میزنم …
Je chanterai
آواز میخونم
On nous demandait d’imaginer demain
ازمون میخواستن که آینده رو تصور کنیم
Mais demain c’est loin pour moi
اما آینده برای من خیلی دوره
J’avais pas d’idées de métier non, rien
برای خودم حرفه ای رو در نظر نگرفته بودم، هیچی
Et j’n’en voulais pas
نمیخواستم هم که در نظر بگیرم
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
یکدفعه خواننده داد زد : …
Et tout le monde a crié yo yo yo
و همه آدم ها فریاد زدن : …
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
اگه این زندگی خوانندگیه
C’est décidé je ferai yo yo yo
پس من هم تصمیم رو میگیرم ، داد میزنم …
Je chanterai
آواز میخونم
Je chanterai
آواز میخونم
نظرات کاربران