Puisqu’ils ne sont pas comme toi
چون اونا مثل تو نیستن
Tu sens le rejet dans leurs regards
طرد شدن رو توی نگاهاشون حس میکنی
Tu es si différent qu’on te voit
تو خیلی متفاوت تر از چیزی هستی که میبیننت
T’entends des bruits de couloir
صداهایی از راهرو میشنوی
Des gens au fond qui ne t’aiment pas
کسایی ته راهرو هستن که ازت خوششون نمیاد
Comment disparaître quand t’es pointé du doigt
چجوری میخوای قایم شی وقتی که انگشت نما شدی؟
il faut que t’aies confiance en toi
باید به خودت اعتماد داشته باشی
Ici-bas on est tous pareils
اینجا همه مثل همیم
Dis-leur de garder leurs conseils
بهشون بگو نصیحت هاشونو واسه خودشون نگه دارن
Pourquoi tu me juges quand je suis moi
چرا قضاوتم میکنی وقتی من خودم هستم؟
Pardonnez mon côté rebelle
بُعد سرکش منو ببخشین
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Et moi les regards j’m’en fous
منم نگاه های دیگران برام اهمیتی نداره
Fou, mais pourquoi me jugez-vous
دیوونه م، ولی چرا قضاوتم میکنین؟
Vous, qui ne faites que vous acharner sur moi
شماهایی که کاری جز اذیت کردنم انجام نمیدین
On n’en a rien à foutre
ما ذره ای هم اهمیت نمیدیم
Fou, cette année c’est pour moi
دیوونه م، امسال سال منه
J’aurais le temps de crever si je comptais sur toi
اگه روت حساب کنم تا مردن وقت دارم
il faut que t’aies confiance en toi
باید به خودت اعتماد داشته باشی
Ici-bas on est tous pareils
اینجا همه مثل همیم
Dis-leur de garder leurs conseils
بهشون بگو نصیحت هاشونو واسه خودشون نگه دارن
Pourquoi tu me juges quand je suis moi
چرا قضاوتم میکنی وقتی من خودم هستم؟
Pardonnez mon côté rebelle
بُعد سرکش منو ببخشین
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Où que tu sois, partout c’est la même
هر جا که باشی، همه جا مثل همه
Tes rires aux éclats, mais tu t’en fous sois sans gêne
قهقهه هات، ولی مهم نیست، خجالت نکش
Mais tu t’en fous sois sans gêne
اما تو اهمیت نده، بیحیا باش
نظرات کاربران