On défie l’ennui du monde à nos grés
ما به میل خودمون با غم و ناراحتی دنیا روبرو میشیم
Le soleil s’éteint sur nos destins
خورشید تو مسیر سرنوشتمون خاموش میشه
On court à l’échec, à perte au pire
ما به سمت شکست و در بدترین حالت به سمت نابودی میدوییم
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps
من فکر میکردم که برای مدتی عاشقم میشدی
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
اما ولم کن ، بذار سقوط کنیم
Laisse la nuit trembler en moi
بذار شب درون من به لرزه بیفته
Laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
ولم کن ، بذار سقوط کنیم
Cette fois
این دفعه
Et oublie-moi
و فراموشم کن
Parcours ces flots, efface mes pas
از مسیر موج ها رد پاهام رو پاک کن
Car c’est le temps, car c’est le temps
چون این زمانه ، چون این زمانه که
Qui nous guidera
هدایتمون میکنه
J’ai vu tes peurs
من ترس هات رو دیدم
Se cacher près de notre passé
که تو گذشته مون خودش رو مخفی کرده بود
Mais laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
اما تنهام بذار ، بذار ازت فاصله بگیرم
De tes côtés
ازت فاصله بگیرم
De nuit on vit
به خاطر شبه که زنده ایم
Sur cette lune on danse
ما روی همین ماه میرقصیم
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
تو این لحظاته که زندگیمون رو حس میکنیم
La verve qu’on avait rest dans les fonds
شور و اشتیاقی که داشتیم
D’un fleuve qu’on atteindra plus jamais
در اعماق رودی که دیگه هیچ وقت دستمون بهش نمیرسه باقی میمونه
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
اما ولم کن ، بذار سقوط کنیم
Laisse la nuit trembler en moi
بذار شب درون من به لرزه بیفته
Laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
ولم کن ، بذار سقوط کنیم
Cette fois
این دفعه
Et oublie-moi
و فراموشم کن
Parcours ces flots, efface mes pas
از مسیر موج ها رد پاهام رو پاک کن
Car c’est le temps, car c’est le temps
چون این زمانه ، چون این زمانه که
Qui nous guidera
هدایتمون میکنه
J’ai vu tes peurs
من ترس هات رو دیدم
Se cacher près de notre passé
که تو گذشته مون خودش رو مخفی کرده بود
Mais laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
اما تنهام بذار ، بذار ازت فاصله بگیرم
De tes côtés
ازت فاصله بگیرم
Laisse la nuit trembler en moi
بذار شب درون من به لرزه بیفته
Laisse la nuit trembler en moi
بذار شب درون من به لرزه بیفته
Laisse-nous tomber pour cette fois
ولم کن ، بذار سقوط کنیم این دفعه
Et oublie-moi
و فراموشم کن
Parcours ces flots, efface mes pas
از مسیر موج ها رد پاهام رو پاک کن
Car c’est le temps, car c’est le temps
چون این زمانه ، چون این زمانه که
Qui nous guidera
هدایتمون میکنه
J’ai vu tes peurs
من ترس هات رو دیدم
Se cacher près de notre passé
که تو گذشته مون خودش رو مخفی کرده بود
Mais laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
اما تنهام بذار ، بذار ازت فاصله بگیرم
De tes côtés
ازت فاصله بگیرم
نظرات کاربران