Comme des étoiles tombées du firmament
مثل ستاره هایی که از آسمون افتاده ان
Des éclats de verre brillent sur le trottoir
خرده شیشه ها تو پیاده رو برق میزنن
Les réverbères les changent en diamant
زیر نور تیرهای چراغ برق اونها شبیه به الماسن
Elle a jeté par terre, son miroir
اون آینه اش رو انداخته زمین
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Depuis ce soir
از امشب
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Pour te revoir
برای اینکه تو رو ببینه
Elle tourne, la nuit, sa vie à l’envers
شب ها زندگیش وارونه میشه
Et danse dans des boîtes de la dernière chance
و به عنوان آخرین تلاشش توی کلوپ های شبانه میرقصه
Mais son sourire demeure un mystère
اما لبخندش یه راز باقی میمونه
Seule, dans sa tête
تنها ، توی ذهنش
Qui sait à quoi elle pense
کی میدونه اون به چی فکر میکنه ؟
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Depuis ce soir
از امشب
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Pour te revoir
برای اینکه تو رو ببینه
Camée Léone
” کمه لئون “
On n’sait pas son âge
کسی نمیدونه چند سالشه
Ni qui lui a donné son nom
یا کی روش اسم گذاشته ( پدر و مادرش کین )
Camée Léone
” کمه لئون “
Sur sa peau, les tatouages
روی تنش
De chacun de ses amants
تتوی دونه به دونه معشوقه هاش هست
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Depuis ce soir
از امشب
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Pour te revoir
برای اینکه تو رو ببینه
Ce soir, tu veilles, prêt comme un taxi
تو امشب بیدار میمونی . مثل یه تاکسی آماده ای
Cherchant son regard, son parfum dans la nuit
تا دنبال نگاهش بگردی ، دنبال عطرش تو دل شب
Mais si tu manques de courage
اما اگر شهامتش رو نداری
Elle tournera les talons
اون میذاره میره
Et son nouveau tatouage portera ton prénom
و تتوی جدیدش اسم تو میشه رو تنش
Camée Léone
” کمه لئون “
On n’sait pas son âge
کسی نمیدونه چند سالشه
Ni qui lui a donné son nom
یا کی روش اسم گذاشته ( پدر و مادرش کین )
Camée Léone
” کمه لئون “
Sur sa peau, les tatouages
روی تنش
De chacun de ses amants
تتوی دونه به دونه معشوقه هاش هست
Camée Léone
” کمه لئون “
Comme des étoiles tombées du firmament
مثل ستاره هایی که از آسمون افتاده ان
Camée Léone
” کمه لئون “
Des éclats de verre brillent sur le trottoir
خرده شیشه ها تو پیاده رو برق میزنن
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Depuis ce soir
از امشب
Le bruit court qu’elle est en ville
شایعه شده که اون تو شهره
Pour te revoir
برای اینکه تو رو ببینه
نظرات کاربران