0

دانلود آهنگ Hummingbird از Eliza Noxon با متن و ترجمه

بازدید 164

People don′t sing
مردم آواز نمی‌خوانند
About days that didn’t happen, and
درباره ی روزهایی که اتفاق نیوفتادن
People don′t cry for tears that weren’t shed
مردم برای اشک‌هایی که ریخته نشده‌اند گریه نمی‌کنند
Time doesn’t stop
زمان متوقف نمیشه
When you close your eyes, and our
وقتی که چشماتو می بندی و
Big old clock will keep on ticking til it dies
ساعت قدیمی بزرگ ما به تیک تاکش ادامه میده تا وقتی که از کار بیوفته
Can you hear the hum of the hummingbird
میتونی زمزمه ی مرغ مگس خوار و بشنوی
Can you smell the breeze carrying leaves that it lured
میتونی نسیمی رو که برگارو به دام انداخته و حملشون میکنه رو حس کنی
Can you cry for your mother and your father too
میتونی برای مادر و پدرت هم گریه کنه
Can you breathe until there′s no air left in you
میتونی انقدر نفس بکشی تا دیگه هوایی برات نمونده باشه
What if there were
چی میشد اگه
No wings on a butterfly, and
برای پروانه بالی وجود نداشت
What if we walked 1000 days
و چی میشد اگه ما هزار روز راه رفته بودیم
How long would it take
چقدر طول میکشید
If we all held hands, and
اگه ما هممون دست همو می گرفتیم و
How many miles
چند مایل
Could we go before our heads layed down
می تونستیم بریم قبل اینکه دستامون خسته بشن
Can you hear the hum of the hummingbird
میتونی زمزمه ی مرغ مگس خوار و بشنوی
Can you smell the breeze carrying leaves that it lured
میتونی نسیمی رو که برگارو به دام انداخته و حملشون میکنه رو حس کنی
Can you cry for your mother and your father too
میتونی برای مادر و پدرت هم گریه کنه
Can you breathe until there′s no air left in you
میتونی انقدر نفس بکشی تا دیگه هوایی برات نمونده باشه
No one’s going home tonight without a
امشب هیچکس به خونه برنمی گرده بدون
Heartache and moonlight
اندوه و مهتاب
Keep on moving on until
ادامه بده تاوقتیکه
There′s nothing else to move on to and we’re gone
دیگه چیزی برای ادامه دادن نیست و ما رفتیم
Can you hear the hum of the hummingbird
میتونی زمزمه ی مرغ مگس خوار و بشنوی
Can you smell the breeze carrying leaves that it lured
میتونی نسیمی رو که برگارو به دام انداخته و حملشون میکنه رو حس کنی
Can you cry for your mother and your father too
میتونی برای مادر و پدرت هم گریه کنه
Can you breathe until there′s no air left in you
میتونی انقدر نفس بکشی تا دیگه هوایی برات نمونده باشه
Can you breathe until there’s no air left in you
میتونی انقدر نفس بکشی تا دیگه هوایی برات نمونده باشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید