0

دانلود آهنگ فرانسوی On s’fait la gueule از Charlie Boisseau با متن و ترجمه

بازدید 476

J’dors à l’auberge des culs tournés
ما پشتمون رو به هم میکنیم و میخوابیم
Chacun gamberge, on est fâchés
جفتمون تو فکریم، عصبانی هستیم
J’suis sur la berge de mon côté
من در کنار رودخانه هستم، در سمت خودم
Pyjama beige recroquevillé
با پیژامه ی بژ چروک خورده

On s’fait la gueule, je te fais du pied mais
ما با هم قهریم اما من با پا میزنم بهت
Pourquoi tu gueules ouais, faut discuter
چرا داد و بیداد میکنی ؟ باید حرف بزنیم
On s’fait la gueule, on s’est embrouillé
ما با هم قهریم، الان سردرگم و گیجیم
J’me sens si seul ouais, ça va passer
آره حس میکنم خیلی تنهام، اما درست میشه

Je m’aventure, j’m’approche un peu
من ریسک میکنم، یکم خودم رو بهت نزدیک میکنم
Point de rupture, ça n’va pas mieux
مشکلاتمون قرار نیست حل بشن
Faut pas qu’ça dure, ce petit jeu
اما این بازی بچه گانه نباید خیلی طول بکشه
Y’a comme un mur, entre nous deux
انگار بینمون یه دیواره

On s’fait la gueule, je te fais du pied mais
ما با هم قهریم اما من با پا میزنم بهت
Pourquoi tu gueules ouais, faut discuter
چرا داد و بیداد میکنی ؟ باید حرف بزنیم
On s’fait la gueule, on s’est embrouillé
ما با هم قهریم، الان سردرگم و گیجیم
J’me sens si seul ouais, ça va passer
آره حس میکنم خیلی تنهام، اما درست میشه

Ne restons pas les culs tournés
بیا پشتمون رو به هم نکنیم
Retourne-toi, moi c’est d’ja fait
برگرد، منم برگشتم
Tout ça ne vaut pas la peine tu sais
میدونی ؟ این کارها ارزش غم و غصه رو نداره
Viens sous les draps, qu’on fasse la paix
بیا زیر ملافه تا با هم آشتی کنیم

On s’fait la gueule, je te fais du pied mais
ما با هم قهریم اما من با پا میزنم بهت
Pourquoi tu gueules ouais, faut discuter
چرا داد و بیداد میکنی ؟ باید حرف بزنیم
On s’fait la gueule, on s’est embrouillé
ما با هم قهریم، الان سردرگم و گیجیم
J’me sens si seul ouais, ça va passer
آره حس میکنم خیلی تنهام، اما درست میشه

On s’fait la gueule, je te fais du pied mais
ما با هم قهریم اما من با پا میزنم بهت
Pourquoi tu gueules ouais, faut discuter
چرا داد و بیداد میکنی ؟ باید حرف بزنیم
On s’fait la gueule, on s’est embrouillé
ما با هم قهریم، الان سردرگم و گیجیم
J’me sens si seul ouais, ça va passer
آره حس میکنم خیلی تنهام، اما درست میشه

On s’fait la gueule, on s’est embrouillé
ما با هم قهریم، الان سردرگم و گیجیم
J’me sens si seul ouais, ça va passer
آره حس میکنم خیلی تنهام، اما درست میشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید