دانلود آهنگ Make Me Cry از Cheryl Cole با متن و ترجمه

If you′re trying to hurt me like I hurt you, then you win
اگه سعی داری همونطور که من بهت آسیب زدم بهم آسیب بزنی، پس برنده‌ای
And if you’re trying to love me like I love you, then we win
و اگه داری تلاش میکنی عاشقم باشی مثل من که عاشقتم،بعد ما بردیم
And if you′re trying to finish what we started
و اگر داری سعی می‌کنی کاری که ما شروع کردیم رو تموم کنی
Then we’ll lose the love and I don’t wanna lose you
بعد ما عشق رو گم خواهیم کردیم و من نمیخوام از دستت بدم
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Stop trying ′cause I′m die, die, dying, die, die
دست از تلاش بردار چون دارم میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم
I believe in us, and I really do
باورمون دارم،و واقعا دارم
I can barely take it, can’t get over you
میتونم با سختی بگیرمش،نمیتونم از دستت بدم
If you′re trying to lose me then you’re going the right way boy
اگه داری سعی میکنی از دستم بدی، پس داری راه درست رو میری پسر
I can′t take this shit much more, I’m staring at the door
دیگه طاقت این اوضاع رو ندارم، دارم به در خیره میشم
Start to love me like I love you, treat me good
شروع به دوست داشتنم کن مثل من که عاشقتم،باهام خوب رفتار کن
I give you a lot, I love you a lot tell me why I should
بهت زیاد میدم،خیلی زیاد دوست دارم بهم بگو چرا من باید
If you′re trying to hurt me like I hurt you, then you win
اگه سعی داری همونطور که من بهت آسیب زدم بهم آسیب بزنی، پس برنده‌ای
I can’t turn back the clock, take what I got, give me everything
نمیتونم ساعتو برگردونم عقب،بگیر چیزی که دارم،بهم همه چی بده
If you’re trying to hurt me like I hurt you, then you win
اگه داری تلاش میکنی بهم صدمه بزنی مثل من که بهت صدمه زدم،بعد تو بردی
And if you′re trying to love me like I love you, then we win
و اگر سعی می‌کنی همانطور که من تو را دوست دارم، مرا دوست داشته باشی، پس ما برنده‌ایم
And if you′re trying to finish what we started
و اگر داری سعی می‌کنی کاری که ما شروع کردیم رو تموم کنی
Then we’ll lose the love and I don′t wanna lose you
بعدش عشق رو از دست میدیم و من نمیخوام تو رو از دست بدم
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Stop trying ’cause I′m die, die, dying, die, die
دست از تلاش بردار چون دارم میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم
It’s gotta stop, we argue a lot, ain′t no matter what we do
باید تموم بشه، ما زیاد بحث می‌کنیم، مهم نیست چیکار می‌کنیم
Be careful what you’re saying because am trying to stay with you
موظب چیزی که میگی باش چون دارم تلاش میکنم باهات بمونم
So let’s make a future plan ′cause this ain′t the way of living, boy
پس بیا یه برنامه برای آینده بریزیم چون این روش زندگی نیست پسر
I know that I hurt you bad, boy, I know that I hurt you bad
میدونم که بهت بد صدمه زدم،میدونم که بهت بد صدمه زدم
Baby, it’s time to face it, need to know that you want this too
عزیزم،موقعشه که باهاش روبرو شی،نیاز دارم تا بدونم که توهم همینو میخوای
And if you want to save this then we both know what you can do
و اگه میخوای نگهش داری بعد ما دوتامون میدونیم تو میتونی چیکار میتونی بکنی
Ain′t no point in looking back and I know that I love you mad
فایده‌ای نداره به گذشته نگاه کنم و بدونم که دیوونه‌وار دوستت دارم
So quit how you act, don’t turn your back
پس طوری که ساکتی رفتار کن،روتو برنگردون
Think about what we have
به این فکر کن چی داریم
If you′re trying to hurt me like I hurt you, then you win
اگه سعی داری همونطور که من بهت آسیب زدم بهم آسیب بزنی، پس برنده‌ای
And if you’re trying to love me like I love you, then we win
و اگه داری تلاش میکنی عاشقم باشی مثل من که عاشقتم،بعد ما بردیم
And if you′re trying to finish what we started
و اگر داری سعی می‌کنی کاری که ما شروع کردیم رو تموم کنی
Then we’ll lose the love and I don’t wanna lose you
بعد ما عشق رو گم خواهیم کردیم و من نمیخوام از دستت بدم
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Stop trying ′cause I′m die, die, dying
دست از تلاش بردار چون دارم میمیرم، میمیرم، میمیرم
Die, die, dying
مردم، مردم،مردم
Die, die, dying
مردم، مردم،مردم
Die, die, dying
مردم، مردم،مردم
‘Cause I′m die, die, dying
‘Cause I′m die, die, dying
Die, die, dying
مردم، مردم،مردم
Die, die, dying
مردم، مردم،مردم
Dying, dying, dying
مردم مردم مردم
Are you try?
داری تلاش میکنی؟
Are you try?
داری تلاش میکنی؟
Are you try?
داری تلاش میکنی؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Are you trying to make me cry?
داری تلاش میکنی تا گریمو دریاری؟
Stop trying ’cause I′m dying
دست از تلاش بردار چون دارم میمیرم