دانلود آهنگ Runaway Baby از Bruno Mars با متن و ترجمه

Ah, yes (uh-uh)
آه، بله (اوه-اوه)
Uh, check it out, uh
اه چکش کن
Well, looky here, looky here, ah, what do we have?
خب اینجا رو نگاه کن تب اینجا رو نگاه کن اه چی داریم؟
Another pretty thing ready for me to grab
یه چیز زیبای دیگه که آماده است من بگیرمش
But little does she know that I′m a wolf in sheep’s clothing
اما اون نمیدونه که من یه گرگم تو لباس گوسفند
′Cause at the end of the night, it is her I’ll be holding
چون آخر شب این اونه که من بغل خواهم کرد
“I love you so” (Hey), that’s what you′ll say (that′s what you’ll say)
“من تو را خیلی دوست دارم” (هی)، این چیزی است که شما می گویید (این چیزی است که شما خواهید گفت)
You′ll tell me, “Baby, baby, please don’t go away” (Don′t go away)
تو بهم میگی عزیزم،عزیزم،لطفا نرو(نرو)
But when I play (but when I play), I never stay (I never stay)
اما وقتی بازی می کنم (اما وقتی بازی می کنم)، هرگز نمی مانم (هرگز نمی مانم)
So every girl that I meet, yeah, this is what I say
هر دختری که میبینم این چیزیه که بهش میگم
Run, run, run away, run away, baby
فرار،فرار،فرار،فرار کن،عزیزم
Before I put my spell on you
قبل از اینکه طلسمت کنم
You better get, get, get away, get away, darling
تو بهتره در بری،در بری،عزیزم
‘Cause everything you heard is true
چون که هرچی شنیدی حقیقته
Your poor little heart will end up alone
قلب کوچیک بیچاره ات تنها میمونه
′Cause Lord knows I’m a rolling stone
چون فقط خدا میدونه که من یه سنگ در حال حرکتم
So you better run, run, run away, run away, baby
پس بهتره تو فرار،فرار،فرار کنی،عزیزم
Uh
اوه
Ah, yeah
اوه،آره
Well, let me think, let me think, ah, what should I do?
خب بذار فکر کنم بذار فکر کنم اه چیکار باید بکنم؟
So many eager young bunnies that I’d like to pursue
خرگوش های کوچولو ی مشتاق زیادی هستن که میخوام دنبال کنم
Now even though they′re eating out the palm of my hand
حالا با اینکه دارن از کف دستم غدا میخورن
There′s only one carrot and they all gotta share it
فقط یه هویج وجود داره و همشون باید به اشتراک بذارنش
“I love you so” (Hey), that’s what you′ll say (that’s what you′ll say)
“من تو را خیلی دوست دارم” (هی)، این چیزی است که شما می گویید (این چیزی است که شما خواهید گفت)
You’ll tell me, “Baby, baby, please don′t go away” (Don’t go away)
تو بهم میگی عزیزم،عزیزم،لطفا نرو(نرو)
But when I play (but when I play), I never stay (I never stay)
اما وقتی بازی می کنم (اما وقتی بازی می کنم)، هرگز نمی مانم (هرگز نمی مانم)
So every girl that I meet, yeah, this is what I say
هر دختری که میبینم این چیزیه که بهش میگم
Run, run, run away, run away, baby
فرار،فرار،فرار،فرار کن،عزیزم
Before I put my spell on you
قبل از اینکه طلسمت کنم
You better get, get, get away, get away, darling
تو بهتره در بری،در بری،عزیزم
‘Cause everything you heard is true
چون که هرچی شنیدی حقیقته
Your poor little heart will end up alone
قلب کوچیک بیچاره ات تنها میمونه
′Cause Lord knows I′m a rolling stone
چون فقط خدا میدونه که من یه سنگ در حال حرکتم
So you better run, run, run away, run away, baby
پس بهتره تو فرار،فرار،فرار کنی،عزیزم
Uh, check it out
اه چکش کن
See, I ain’t tryna hurt you, baby, no, no
ببین من نمی خوام بهت اسیب برسونم عزیزم نه
No, I just wanna work you, baby, yup, yup
نه، من فقط می خواهم شما را کار کنم، عزیزم، آره، آره
See, I ain′t tryna hurt you, baby, no, no
ببین من نمی خوام بهت اسیب برسونم عزیزم نه
No, I just wanna work you, baby
نه عزیزم فقط می خوام کار کنم
If you scared, you better run (you better run)
اگه ترسیدی،بهتره فرار کنی(بهتره فرار کنی)
You better run (you better run)
بهتره فرار کنی(بهتره فرار کنی)
You better run (you better run)
بهتره فرار کنی(بهتره فرار کنی)
You better, you better, you better
بهتره بهتره بهتره
Run, run, run away, run away, baby
فرار،فرار،فرار،فرار کن،عزیزم
Before I put my spell on you
قبل از اینکه طلسمت کنم
You better get, get, get away, get away, darling
تو بهتره در بری،در بری،عزیزم
‘Cause everything you heard is true
چون که هرچی شنیدی حقیقته
Your poor little heart will end up alone
قلب کوچیک بیچاره ات تنها میمونه
′Cause Lord knows I’m a rolling stone
چون فقط خدا میدونه که من یه سنگ در حال حرکتم
So you better run, run, run away, run away, baby
پس بهتره تو فرار،فرار،فرار کنی،عزیزم