دانلود آهنگ Money Make Her Smile از Bruno Mars با متن و ترجمه

All you get back
همه ی شمایی که برگشتین
Comin′ to the stage is a girl who’s new in town
بیاید روی صحنه که یک دختری هست که توی شهر جدیده
She go by the name ′Where your stacks at?’
‘اون مشهور است به اسم ‘کجا پولهاتو گذاشتی؟
This pretty little thing, I swear, won’t let you down
این چیز کوچک زیبا، قسم میخورم، نمی ذاره هیچوقت ناامید بشی
Watch her drop it like
نگاه کن که داره می رقصه مثل
Da-di-da-di-da-di-da-di
دا-دی-دا-دی-دا-دی-دا-دی
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
هی! (هی، هی، هی، هی)
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
هی! (هی، هی، هی، هی)
Oh, it′s not complicated
اوه، این پیچیده نیست
So this won′t take a while
پس این زیاد طول نمیکشه
You see, music make her dance and
میبینی تو، که موزیک اونو میرقصونه و
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
She’s a super freak
اون خیلی دیوونس
You wouldn′t know it, if you saw her outside these velvet walls
تو نمیدونی این رو، اگر اون رو بیرون از این حصار مخملی ببینی
No, she don’t go where preachers preach
نه، اون جایی که واعظ موعظه می کنه نمیره
She only go to the church where dollars fall
اون فقط به کلیسا می ره جایی که دلار ها پایین میریزند
Watch her drop it like
نگاه کن که داره می رقصه مثل
Da-di-da-di-da-di-da-di
دا-دی-دا-دی-دا-دی-دا-دی
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
هی! (هی، هی، هی، هی)
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
هی! (هی، هی، هی، هی)
Oh, it′s not complicated
اوه، این پیچیده نیست
So this won’t take a while
پس این زیاد طول نمیکشه
You see, music make her dance and
میبینی تو، که موزیک اونو میرقصونه و
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
Yeah
آره
Yeah
آره
Yeah, watch her
اره، نگاهش کن
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
(Got, got, got, got)
(داری، داری، داری، داری)
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
(Got, got)
(داری، داری)
Oh, it′s not complicated
اوه، این پیچیده نیست
So this won’t take a while
پس این زیاد طول نمیکشه
You see, music make her dance and
میبینی تو، که موزیک اونو میرقصونه و
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده) آره
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(هرچی که داری رو بهش بده، بهش بده، هرچی که داری رو بهش بده)
Money, money, money make her smile
پول، پول، پول اونو میخندونه