Je ne trouve même plus les mots
من دیگه کلمه ها رو پیدا نمیکنم
Pour te parler de mon Coeur
تا با تو از قلبم بگم
L’espoir n’est plus qu’un tombeau
امید دیگه چیزی بیشتر از یه قبر نیست
Où l’on enterre les Bonheur
جایی که خوشبختی رو توش دفن میکنیم
Tous les pétales de ma vie se sont fanés aujourd’hui
تمام گلبرگ های زندگیم امروز پژمرده شدن
Restent nos souvenirs d’hier
خاطرات دیروزمون باقی میمونن
Et pour ce jour nos prières
و دعاهایی که برای امروز میکردیم
Mais comment vivre sans toi
ولی بدون تو چطور زندگی کنم؟
Si tu n’es plus là
اگر دیگه اینجا نیستی
Mon coeur te cherche
قلبم دنبالت میگرده
Mais mes yeux ne te trouvent pas
اما چشمام پیدات نمیکنن
Mais comment vivre sans toi
ولی بدون تو چطور زندگی کنم؟
Si tu n’es plus là
اگر دیگه اینجا نیستی
Qu’on prenne mon âme
که روحم رو بگیری
Mais crois-moi je ne t’oublierai pas
ولی باور کن فراموشت نمیکنم
Qu’on parle de nous au passé
اینکه از خودمون به صورت فعل گذشته حرف بزنیم
Je ne peux pas l’accepter
نمیتونم قبولش کنم
Je te ressens près de moi
من تو رو نزدیک خودم حس میکنم
Mais ces gens ne te voient pas
اما این آدما تو رو نمیبینن
J’ai tellement froid recouvre-moi
من خیلی سردمه ، من رو بپوشون
J’entends ta voix mais ne te vois pas
صدات رو میشنوم ولی نمیبینمت
Donne-moi la main
دستت رو بده من
Sans toi je ne suis plus rien
بدون تو من دیگه هیچی نیستم
Mais comment vivre sans toi
ولی بدون تو چطور زندگی کنم؟
Si tu n’es plus là
اگر دیگه اینجا نیستی
Mon coeur te cherche
قلبم دنبالت میگرده
Mais mes yeux ne te trouvent pas
اما چشمام پیدات نمیکنن
Mais comment vivre sans toi
ولی بدون تو چطور زندگی کنم؟
Si tu n’es plus là
اگر دیگه اینجا نیستی
Qu’on prenne mon âme
که روحم رو بگیری
Mais crois-moi je ne t’oublierai pas
ولی باور کن فراموشت نمیکنم
Je cherche l’espoir qui m’aidera
من دنبال امیدی هستم که کمکم میکنه
À vaincre ce destin
تا به این سرنوشت غلبه کنم
Je cherche au loin
من دقت میکنم
Le paysage heureux que tu m’as peint
به اون منظره سرسبزی که تو برام کشیدی
Je pleure
گریه میکنم
Je ne te vois pas
نمیبینمت
Je t’appelle
صدات میکنم
Tu ne m’entends pas
صدامو نمیشنوی
Je t’aime
عاشقتم
J’ai besoin de toi
بهت نیاز دارم
Je t’en pris
ازت خواهش میکنم
Reviens vers moi
برگرد پیشم
Mais comment vivre sans toi
ولی بدون تو چطور زندگی کنم؟
Si tu n’es plus là
اگر دیگه اینجا نیستی
Mon coeur te cherche
قلبم دنبالت میگرده
Mais mes yeux ne te trouvent pas
اما چشمام پیدات نمیکنن
نظرات کاربران