Un jour de plus ou une nuit
برای یه روز دیگه یا یه شب دیگه
Une seconde ou bien la vie
برای یه ثانیه دیگه یا برای کل زندگی
Laisse-moi me perdre dans tes bras
بذار تو آغوشت گم بشم
Me faire du mal, si ça me va
آزارم بده، اگر سزاوارشم
Ne dis plus rien, ce serait trop
دیگه هیچی نگو
Ou crie plus fort tes idéaux
یا ایده آل هات رو بلندتر فریاد بزن
Sois différent, sois pas comme eux
متفاوت باش، مثل اونها نباش
On est plus fort si on est deux
ما اگر دوتا باشیم قوی تریم
C’est toi sans moi et moi sans toi
این تویی بدون من و این منم بدون تو
C’est moi sans foi et toi sans loi
این منم بی اعتقاد، و این تویی بی قانون
C’est toi sans moi et moi sans toi
این تویی بدون من و این منم بدون تو
C’est toi sans moi
این تویی که بدون منی
Si on est deux, si on est deux, si on est deux
اگه دو نفریم، اگه دو نفریم، اگه دو نفریم
On est plus fort
ما قوی‌تریم
Si on est deux, si on est deux, si on est deux
اگه دو نفریم، اگه دو نفریم، اگه دو نفریم
On est plus fort
ما قوی‌تریم
Si on est deux, deux, deux, deux
اگر دو نفر باشیم، دو، دو، دو
Deux, deux, deux, deux, deux
دو، دو، دو، دو، دو
Une vie d’amour et tant de haine
یه زندگی عاشقانه و انقدر نفرت؟
Ça n’en vaut pas vraiment la peine
اصلا ارزشش رو نداره
On se regarde, tu n’me vois plus
به همدیگه نگاه میکنیم، تو دیگه من رو نمیبینی
Tu me jures, je n’te crois plus
تو قسم میخوری و من دیگه باورت ندارم
Le lit est froid, je compte les heures
تخت سرد شده ، من ساعت ها
Nos beaux souvenirs, ma belle erreur
خاطرات قشنگمون رو میشمارم ، اشتباه قشنگم
Sois différent, sois pas comme eux
متفاوت باش، مثل اونها نباش
On est plus fort si on est deux
ما اگر دوتا باشیم قوی تریم
C’est toi sans moi et moi sans toi
این تویی بدون من و این منم بدون تو
C’est moi sans foi et toi sans loi
این منم بی اعتقاد، و این تویی بی قانون
C’est toi sans moi et moi sans toi
این تویی بدون من و این منم بدون تو
C’est toi sans moi
این تویی که بدون منی
Si on est deux, si on est deux, si on est deux
اگه دو نفریم، اگه دو نفریم، اگه دو نفریم
On est plus fort
ما قوی‌تریم
Si on est deux, si on est deux, si on est deux
اگه دو نفریم، اگه دو نفریم، اگه دو نفریم
On est plus fort
ما قوی‌تریم
Si on est deux, deux, deux, deux
Deux, deux, deux, deux, deux
Tu pars la nuit
شب که میشه تو میری
Reviens le jour
روز برمیگردی
Tu pars la nuit
شب میری
C’est ça, l’amour
عشق همینه
C’est ça, l’amour
عشق همینه
C’est ça, l’amour
عشق همینه
Tu pars la nuit
شب میری
C’est ça, l’amour
عشق همینه
C’est ça, l’amour
عشق همینه
C’est ça, l’amour
عشق همینه
Tu pars la nuit
شب میری
C’est ça, l’amour
نظرات کاربران