0

دانلود آهنگ ترکی Demir Attım از Ebru Gündeş با متن و ترجمه

Sessiz bir köşede her şeyden uzak
تو یه گوشه‌ی ساکت، دور از همه‌چیزم

Meçhul yarınlara terk edilmişim
به فرداهای نامعلوم سپرده شدم

Dostluklar yalanmış, sevgiler tuzakmış, tuzak
دوستی‌ها دروغ بودن، عشق‌ها هم تله بودن، تله

Hayret, yanılmışım, yalnızım şimdi
عجب، اشتباه کردم، حالا تنهام

Oysa mutluluğu hayal etmiştim
در حالی که من خوشبختی رو تصور می‌کردم

Gidenler unutmuş, aşkları yalanmış, yalan
اونایی که رفتن فراموش کردن، عشقشونم دروغ بوده، دروغ

Güneşin doğuşu, batışı farksız
طلوع و غروب خورشید برام هیچ فرقی نداره

Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
هرجوری شد، بدون عشق زندگی کردم

Güneşin doğuşu, batışı farksız
طلوع و غروب خورشید یکیه برام

Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
هرطوری شد، بی‌عشق گذروندم

Demir attım yalnızlığa bir hasret denizinde
تو دریای دلتنگی، لنگر انداختم به سمت تنهایی

Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
و حالا رؤیاهام دنبال رد اون روزاست

Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?
احساسات توی قلبم کجان؟ امیدام چی شدن؟

Demir attım yalnızlığa bir hasret denizinde
تو دریای دلتنگی، لنگر انداختم تو تنهایی

Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
و رؤیاهام هنوز دنبال اون روزای گذشته‌ست

Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?
احساسات توی دلم کجان؟ امیدام کجا رفتن؟

Şöyle bir düşünüp her şeyi birden
یه نگاهی انداختم به همه‌چیز یه‌باره

Neden anıları bitirmeyişim
چرا نمی‌تونم خاطره‌ها رو تموم کنم؟

Yalanmış sevgiler, kalbimden uzakmış, uzak
عشق‌ها دروغ بودن، از قلبم دور شدن، خیلی دور

Boşa beklemişim yollara bakıp
الکی چشم‌به‌راه بودم، بی‌ثمر

Kurak topraklara umutlar ekmişim
به خاک خشک دونه‌ی امید کاشتم

Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş, hayal
آرزوها دلمو سرگرم کردن، ولی همه‌ش خیال بود

Güneşin doğuşu, batışı farksız
طلوع و غروب خورشید هیچ فرقی نداره

Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
هرطور شد، بدون عشق زندگی کردم

Güneşin doğuşu, batışı farksız
هم طلوع، هم غروب یکیه برام

Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
هرجوری شد، بی‌عشق ادامه دادم

Demir attım yalnızlığa bir hasret denizinde
تو دریای دلتنگی، لنگر انداختم به سمت تنهایی

Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
و حالا رؤیاهام دنبال رد اون روزای قدیمه

Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?
احساسات و امیدای دلم کجا رفتن؟

Demir attım yalnızlığa bir hasret denizinde
تو دریای دلتنگی لنگر انداختم

Ve şimdi hayallerim o günlerin izinde
و حالا رؤیاهام دنبال اون روزای از‌دست‌رفته‌ست

Yüreğimde duygular, ümitlerim nerede?
احساسات توی دلم کجان؟ امیدام چی شدن؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید