0

دانلود آهنگ Living My Best Life از Jessie J با متن و ترجمه

Living my, living my best life
دارم بهترین زندگیِ خودمو می‌کنم

Living my, living my
دارم زندگی می‌کنم، دارم زندگی می‌کنم

Living my, living my best life
دارم بهترین زندگی‌مو زندگی می‌کنم

Living my, living my
دارم زندگی می‌کنم، دارم زندگی می‌کنم

You, you ride it till the wheels fall off
تو، تا آخرش ادامه می‌دی حتی وقتی چرخ‌ها می‌افتن

It’s true, you show me how to live it up
درسته، تو یادم دادی چطور از زندگی لذت ببرم

I love the way you find your happy
عاشق اونم که چطور شادی‌تو پیدا می‌کنی

I’m watching you glow, baby, show it off
می‌بینم که داری می‌درخشی عزیزم، نشونش بده

Yeah, you, you take the pain and turn it to deeper love
آره، تو درد رو می‌گیری و تبدیلش می‌کنی به عشقی عمیق‌تر

You taught me how to turn it around and kiss away the fear
تو یادم دادی چطور اوضاع رو برگردونم و ترسمو ببوسم و کنار بذارم

No looking down as long as I’m here
تا وقتی اینجام، دیگه به پایین نگاه نمی‌کنم

No more tears, I’m not wasting time being sad tonight (Oh)
دیگه اشک نمی‌ریزم، امشب وقت غم خوردن نیست (آه)

After all these years, finally living my best life (Oh)
بعد از این‌همه سال، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم (آه)

I gotta dust it off and just let go, watch me dance and lose control
باید غبار رو بتکونم و رها شم، ببین چطور می‌رقصم و خودمو آزاد می‌کنم

No more tears, finally living my best life, oh
دیگه اشکی نیست، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم، آه

Brand new, and now I just can’t get enough (Enough)
احساس تازگی دارم، و حالا سیر نمی‌‎شم ازش (از این حس)

Yeah, I got the moves, heart’s racing, I feel the rush
آره، حرکاتم آماده‌ست، قلبم تند می‌زنه، هیجان دارم

I love the way I found my happy
عاشق اینم که شادی‌مو پیدا کردم

You’re watching me glow, yeah, I show it off
تو داری می‌‎بینی که می‌درخشم، آره دارم نشونش می‌دم

Ooh, ooh, I’m in the mood, no, I’m never letting go of this deeper love
اوه، اوه، تو حال خوبی‌ام، نه، هیچ‌وقت این عشق عمیق رو ول نمی‌کنم

You taught me how to turn it around and kiss away the fear
تو یادم دادی چطور برگردم و ترسمو با عشق پاک کنم

No looking down as long as I’m here
تا وقتی اینجام، دیگه پایین‌رو نگاه نمی‌کنم

No more tears, I’m not wasting time being sad tonight (Oh)
دیگه اشکی نیست، امشب دیگه غمگین نیستم (آه)

After all these years, finally living my best life (Finally living my best life; Oh)
بعد از این‌همه سال، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم (آه)

I gotta dust it off and just let go (Oh, go), watch me dance and lose control
باید غبار رو از رو خودم بتکونم و رها شم، ببین چطور می‌رقصم و آزاد می‌شم

No more tears (No more tears), finally living my best life, oh, oh
دیگه اشک تمومه، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم، آه

Living my, living my best life (Best life, yeah)
دارم بهترین زندگیمو می‌کنم (بهترین زندگی، آره)

Living my, living my
دارم زندگی می‌کنم، دارم زندگی می‌کنم

Living my, living my best life (Best life, yeah, yeah)
دارم بهترین زندگیمو می‌کنم (بهترین زندگی، آره آره)

Living my, living my
دارم زندگی می‌کنم، دارم زندگی می‌کنم

No more tears (No more, woo), I’m not wasting time being sad tonight (I’m not wasting time; Oh)
دیگه گریه‌ای نیست، امشب دیگه وقت غصه خوردن نیست (آه)

After all these years (All these years), finally living my best life (I’m living my; Oh)
بعد از این‌همه سال، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم (آه)

I gotta dust it off and just let go (Dust it off, just let go), watch me dance and lose control
باید رها شم و بذارم بره، ببین چطور می‌رقصم و خودمو آزاد می‌کنم

No more tears, finally living my best life, oh
دیگه اشک تمومه، بالاخره دارم بهترین زندگیمو زندگی می‌کنم، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید