J’aimerais qu’on s’en aille voir la mer
دلم میخواد بریم دریا رو ببینیم
Un dimanche quand il fera beau
یه روز یکشنبه ای که هوا خوب باشه
Là-bas ou les falaises te plaisent
همونجا که صخره هاش رو دوست داری
Pêcher le sel sur ta peau
و تنت رو نمک آلود میکنن (؟)
J’aimerais le vent dans tes boucles brunes
من عاشق اون بادی ام که لای موهای فرفری قهوه ایت میپیچه
Les pierres de soleil et de lune
عاشق سنگ های خورشید و سنگ های ماهم ( سنگ های قیمتی و تزئینی )
J’aimerais la liberté que tu portes
من عاشق اون آزادی ای هستم
Aux yeux du monde comme un prince
که تو مثل یه شاهزاده به دنیا نشون میدی
Il y a tant de choses
خیلی چیزها هست
Autant de choses que j’aimerai déposer sur tes lèvres closes
خیلی چیزها هست که من دلم میخواد روی لب های بسته ات بذارم
Le plus petit de mes secrets
دلم میخواد کوچیکترین رازم رو لب هات بذارم
Qu’on me laisse, qu’on me laisse encore
بلکه فقط
Juste un peu de temps et de place
یکم جا و یکم وقت
Dans le creux, l’écrin de ton cœur, embrasser les moindres espaces
تو حفره و صندوقچه قلبت پیدا کنم تا کوچیکترین فاصله ها رو در آغوش بکشم
J’aimerais qu’on se vienne en aide
من دوست دارم به همدیگه کمک کنیم
Qu’on ne se fasse que du bien
به همدیگه خوبی کنیم
Et que nos deux magies s’élèvent
دلم میخواد سحر و جادوی هردومون به کار بیفته
Comme deux astres voisins
مثل دوتا ستاره کنار هم
J’aimerais toujours trouver les mots
دلم میخواد همیشه کلماتی رو پیدا کنم
Pour accorder nos deux échos
تا باهاشون پژواک صدامون رو کوک کنم
J’aimerais garder précieusement la force
دلم میخواد با دقت این نیرو رو در درونم حفظ کنم
D’être à jamais ton intime
تا برای همیشه محرمت باشم
Il y a tant de choses
خیلی چیزها هست
Autant de choses que j’aimerai déposer sur tes lèvres closes
خیلی چیزها هست که من دلم میخواد روی لب های بسته ات بذارم
Le plus petit de mes secrets
دلم میخواد کوچیکترین رازم رو لب هات بذارم
Qu’on me laisse, qu’on me laisse encore
بلکه فقط
Juste un peu de temps et de place
یکم جا و یکم وقت
Dans le creux, l’écrin de ton cœur, embrasser les moindres espaces
تو حفره و صندوقچه قلبت پیدا کنم تا کوچیکترین فاصله ها رو در آغوش بکشم
Il y a tant de choses
خیلی چیزها هست
Autant de choses que j’aimerai déposer sur tes lèvres closes
خیلی چیزها هست که من دلم میخواد روی لب های بسته ات بذارم
Le plus petit de mes secrets
دلم میخواد کوچیکترین رازم رو لب هات بذارم
Qu’on me laisse, qu’on me laisse encore
بلکه فقط
Juste un peu de temps et de place
یکم جا و یکم وقت
Dans le creux, l’écrin de ton cœur, embrasser les moindres espaces
تو حفره و صندوقچه قلبت پیدا کنم تا کوچیکترین فاصله ها رو در آغوش بکشم
نظرات کاربران