مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ A Couple Minutes از Olivia Dean با متن و ترجمه

Turn around
برگرد

Since when are you smoking now?
از کی سیگار می‌کشی

It’s been a while
خیلی وقته ندیدمت

Let me know, mm
بهم بگو، مم

Like did you end up moving house?
آخرش اسباب‌کشی کردی

You’re the only one who knows that name
تنها کسی هستی که اون اسم رو می‌دونه

You’re the only one that does that face
تنها کسی که اون قیافه رو درمیاره

I just wanna know if you’re okay
فقط می‌خوام بدونم حالت خوبه یا نه

Only have a couple minutes, it already kinda feels like
چند دقیقه بیشتر وقت نداریم، اما انگار دوباره حسش میاد که

Back on your sofa
باز برگشتم روی مبلت

Of course I still care
آره هنوز برام مهمی

Love’s never wasted when it’s shared, mm
عشق وقتی تقسیم می‌شه هرگز هدر نمی‌ره، مم

And although it’s over
و با این‌که تموم شده

I’ll always be there
من همیشه هستم

Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life
چند دقیقه بیشتر نداریم، انگار باید برگردیم به زندگی واقعی

I guess we found a silver lining
فکر کنم یه نکتهٔ روشن پیدا کردیم

I’m glad you’re doing so well
خوشحالم حالت خوبه

If only you could see how I’ve been
کاش می‌دیدی من چطوری بودم

If I’m being real, no, it ain’t been the same
اگه راستشو بخوام بگم، نه، مثل قبل نبوده

We could talk (Mm) if we want now (Mm)
الان می‌تونیم حرف بزنیم، اگه بخوایم، مم

Already know it’s no good for me
اما می‌دونم برام خوب نیست

It’s alright, think I’m fine with the silence
اشکالی نداره، فکر کنم با این سکوت کنار میام

There’s some good in goodbyes
توی خداحافظی‌ها هم یه خوبی‌هایی هست

Oh, I’m back on your sofa
اوه، باز روی مبلت برگشتم

Of course I still care
معلومه هنوز برام مهمی

Love’s never wasted when it’s shared, mm
عشق وقتی شریک می‌شه هدر نمی‌ره، مم

And although it’s over
و هرچند تموم شده

I’ll always be there
من همیشه هستم

Only have a couple minutes and we’re going back to real life
فقط چند دقیقه وقت داریم و بعد برمی‌گردیم به زندگی واقعی

In your heart, every part of me, we’ll let go
در قلبت، هر بخشی از من، رها می‌شه

And let it start to be
و می‌ذاریم شروع کنه به بودن

In your heart, every part of me, we’ll let go
در قلبت، هر بخش از من، رها می‌شه

And let it start to be
و می‌ذاریم شروع کنه به بودن

In your heart, every part of me, we’ll let go
در قلبت، هر بخش از من، رها می‌شه

And let it start to be (Ooh)
و می‌ذاریم شروع کنه به بودن، اوه

In your heart, every part of me, we’ll let go
در قلبت، هر بخش از من، رها می‌شه

And let it start to be
و می‌ذاریم شروع کنه به بودن

Oh-oh, hey
اوه اوه، هی

Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life
فقط چند دقیقه وقت داریم، فکر کنم باید برگردیم به زندگی واقعی

Oh-oh, hey
اوه اوه، هی

Have a couple minutes and we’re going back to real life
چند دقیقه وقت داریم و داریم برمی‌گردیم به زندگی واقعی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید