Tant qu’ça reste une quête, j’attends la défaite, une histoire muette
تا وقتی که این یه جستجو باقی بمونه، من انتظار شکست رو میکشم ، داستانی نوشته نشده
J’t’écris toutes ces lettres car j’le garde en tête, tu viendras peut-être
من دارم این نامه ها رو برات مینویسم، چون تو ذهنم این رو نگه داشتم که شاید تو برگردی
I wish you would care, if you’re too scared today, you will lose me then
کاش اهمیت می‌دادی، اگه امروز خیلی بترسی، اون موقع از دستم میدی
I love you as hell
من تو را به اندازه جهنم دوست دارم
Que du love
فقط عشق
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi
نگران نباش که این چیه
Ça c’est que du love
این چیزی جز عشق نیست
I love you as hell
من تو را به اندازه جهنم دوست دارم
You love me as well
تو هم منو دوست داری
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
T’as trop bu ce soir, tu veux rentrer tard, t’évites mon regard
تو امشب خیلی خوردی ، میخوای دیر برگردی ، حالا داری از نگاهم حذر میکنی
Si on rentre ensemble
شاید برگردیم کنار هم زندگی کنیم
C’est pas dans la même chamber
اما نه تو یه اتاق
If we do it now you can’t go back in time and I might cross the line
اگه الان انجامش بدیم دیگه نمیتونی به گذشته برگردی و ممکنه از خط قرمز رد بشم
I want you to be mine
می‌خوام مال من باشی
Que du love
فقط عشق !
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi
نگران نباش که این چیه
Ça c’est que du love
این چیزی جز عشق نیست
I love you as hell
من تو را به اندازه جهنم دوست دارم
Do you love me as well?
تو هم منو دوست داری؟
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
Oseras-tu un jour m’aimer ?
شهامت این رو پیدا میکنی که یه روز عاشقم بشی؟
Cartes en main j’ai déjà donné
من تا حالا هرچی داشتم رو ، رو کردم
Deep inside I know that you do
در اعماق وجودم می‌دانم که تو این کار را میکنی
Deep inside you love me, don’t you?
تو در اعماق وجودت عاشق منی، مگه نه؟
نظرات کاربران