Quand on a tout donné
وقتی همه چیزمون رو بخشیدیم
Et que ça ne suffit pas
در حالی که باز هم کافی نیست
Le coeur connait des lâchetés
قلب با اعمال پست و نکوهیده آشنا میشه
Qu’on oubliera
اعمالی که ما به دست فراموشی میسپاریم
Se soumettre
تسلیم شدن
Puisque j’ai perdu
چونکه من گم شده ام
Reconnaître
قبول کردن اینکه
Que l’amour n’est plus
عشق دیگه وجود نداره
Je saurais me taire, tant qu’il le faudra
تا وقتی که نیازه من میتونم ساکت بمونم
Je serai le terre sur laquelle tu marcheras
من زمینی میشم که تو روش راه میری
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Je garderai tes nuits
از شب ها نگهداری میکنم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Le dernier repli
آخرین عقب نشینی
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Invisible présence
حضورم پنهانیه
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
J’attendrai en silence
در سکوت منتظر میمونم
Et si tu viens à tomber
و اگر زمین خوردی
Que le monde t’abandonne
و دنیا ولت کرد
La main qui va te manquer
اون دستی که جای خالیش رو حس میکنی
Sache que je te la donne
بدون که من بهت میدمش و دستم رو سمتت دراز میکنم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Plutôt que de te voir partir
به جای اینکه رفتنت رو ببینم
Et puisqu’un adieu me tuerait
و از اونجایی که یه خداحافظی میتونست من رو بکشه
Je resterai à te servir
میمونم تا بهت کمک کنم
A tout jamais
برای همیشه
Et tu ne trouvera pas
و تو دیگه چیزی
Plus fidèle et vraie
وفادارتر و واقعی تر
Que ton ombre
از سایه ات پیدا نمیکنی
Celle que je serai
همونی که من خواهم بود
Je saurais me taire, tant qu’il le faudra
تا وقتی که نیازه من میتونم ساکت بمونم
Je serai le terre sur laquelle tu marcheras
من زمینی میشم که تو روش راه میری
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Je garderai tes nuits
از شب ها نگهداری میکنم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Le dernier repli
آخرین عقب نشینی
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Invisible présence
حضورم پنهانیه
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
J’attendrai en silence
در سکوت منتظر میمونم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Je garderai tes nuits
از شب ها نگهداری میکنم
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Le dernier repli
آخرین عقب نشینی
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
Invisible présence
حضورم پنهانیه
Je serai ton ombre
من سایه ات میشم
J’attendrai en silence
در سکوت منتظر میمونم
Et si tu viens à tomber
و اگر زمین خوردی
Que le monde t’abandonne
و دنیا ولت کرد
La main qui va te manquer
اون دستی که جای خالیش رو حس میکنی
Sache que je te la donne
بدون که من بهت میدمش و دستم رو سمتت دراز میکنم
نظرات کاربران