تعجب نکن

Don’t be surprised

تعجب نکن اگه بی منطق تورو دوست دارم

Don’t be surprised If I love you senselessly

اگه تموم نمیشه اصرارم

If there’s no end to my requests

اگه باتو دنبال تکرارم تکرارم

If I repeat myself when with you

تعجب نکن اگه از هرکسی جز تو بیزارم

Don’t be surprised If I am aloof to everyone except you

اگه این شبا خیلی بیدارم

If I am kept awake on these nights

اگه باتو و بی تو تب دارم تب دارم

If I have a fever with or without you, I have a fever

مطمئن بودم که گذشته با تو جبران میشه

I was sure that the past with you will be atoned

که آینده ی خوبی در پیشه

That a good future is near

میشه داشته باشم تورو همیشه همیشه

That I will be with you forever, Forever

تورو دارم و حالم از این حس زیر و رو شده باور کن

I have you and my mood Became upside-down from this feeling, believe it

با یه حرفی یه کاری یه چیزی حالی که دارمو بهتر کن

With one word, something, anything Make my mood better

با تو هر چی که خواستم همون شد

With you, everything I wanted came to be

با تو همه چی راحت شد

With you, everything became comfortable

همه دیدن رابطمون خیلی بیشتر از یه مدت شد

Everyone saw our relationship Was more than just a short duration

آروم آروم آروم خودمو تسلیم تو دیدم

Slowly, slowly I saw your surrender

لحظه لحظه بیشتر با تو آرامشو فهمیدم

Moment by moment with you I better understood calmness

تاثیر تو دیگه غیر قابل انکاره

Your effect is undeniable

درست میگن که عشق فقط یکباره

They are right to say that love is only a single time

سرنوشتم به تو بستگی داره به تو بستگی داره

My destiny is dependent on you, Dependent on you

مطمئن بودم که گذشته با تو جبران میشه

I was sure That the past with you will be atoned

که آینده ی خوبی در پیشه

That a good future is near

میشه داشته باشم تورو همیشه همیشه

That I will be with you forever, Forever

تورو دارم و حالم از این حس زیر و رو شده باور کن

I have you and my mood Became upside-down from this feeling, believe it

با یه حرفی یه کاری یه چیزی

With one word, something, anything

حالی که دارمو بهتر کن

Make my mood better

با تو هر چی که خواستم همون شد

With you, everything I wanted happened

با تو همه چی راحت شد

With you, everything became comfortable

همه دیدن رابطمون خیلی بیشتر از یه مدت شد

Everyone saw our relationship Was more than just a short duration