Well, are you gonna dance on the line with me?
خب، می‌خوای باهام رو مرز برقصی؟
You know it’s not a game or a fantasy
خودت می‌دونی این نه بازیه نه خیال‌پردازی
And I don’t even know who I used to be
حتی یادم نمیاد قبلاً کی بودم
But nothing is the same and some things have to change now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست، یه‌سری چیزا باید تغییر کنن، همین حالا
Are you gonna dance on the line with me?
می‌خوای باهام رو لبه راه بری؟
You know it’s not a game or a fantasy
می‌دونی قضیه شوخی یا خیال‌بافی نیست
And I don’t even know who I used to be
نمیدونم اصلاً قبلاً چه جور آدمی بودم
But nothing is the same and some things have to change now, now, now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست و یه‌چیزایی باید همین الآن، همین الآن عوض شن
Clawed out of my woodwork
از تو لاک خودم با چنگ و دندون اومدم بیرون
Bolts out of my blue depths
مثل برق از دل تاریکم پریدم بیرون
In and out of my dream scapes
مدام بین رویاها و واقعیت گم‌وگور می‌شم
People acting different
آدما رفتارشون فرق کرده
One look at my past self
یه نگاه به گذشته‌م بندازی…
Double take on my cash flow
بعد دوباره ماتت می‌بره از وضع مالی‌م
Apologising for shit that frankly I stopped thinking of years ago
دارن بابت چیزایی معذرت‌خواهی می‌کنن که من سال‌هاست بی‌خیالش شدم
And you know I deliberate on cutting out the demons
و خودت می‌دونی دارم به خلاص شدن از دست شیاطین فکر می‌کنم
I still need a dark side, they just need a reason
ولی هنوزم یه روی تاریک دارم؛ فقط دنبال یه بهونه‌ان
The passage of the hours into rushing through the seasons
ساعت‌ها می‌گذرن و فصل‌ها با سرعت عوض می‌شن
Falling through my mind with the leaves on the trees, so
مثل برگای پاییزی دارم تو ذهنم سقوط می‌کنم، پس…
Keep me alive, keep me believing
زنده‌م نگه دار، کاری کن هنوزم باور داشته باشم
That now is the time to take it or leave it
که الان وقتشه، یا باید بپذیرمش یا بی‌خیالش شم
Gave away all my blessings
همه‌ی نعمت‌هامو بخشیدم
Lift off, weightless
مثل یه پرواز بی‌وزن
Torn apart by the true believers that turned out to be faithless
تیکه‌تیکه شدم توسط اونایی که می‌گفتن مؤمن‌ان ولی تهش بی‌ایمان بودن.
Well, are you gonna dance on the line with me?
خب، می‌خوای باهام رو مرز برقصی؟
You know it’s not a game or a fantasy
خودت می‌دونی این نه بازیه نه خیال‌پردازی
And I don’t even know who I used to be
حتی یادم نمیاد قبلاً کی بودم
But nothing is the same and some things have to change now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست، یه‌سری چیزا باید تغییر کنن، همین حالا
Are you gonna dance on the line with me?
می‌خوای باهام رو لبه راه بری؟
You know it’s not a game or a fantasy
می‌دونی قضیه شوخی یا خیال‌بافی نیست
And I don’t even know who I used to be
نمیدونم اصلاً قبلاً چه جور آدمی بودم
But nothing is the same and some things have to change now, now, now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست و یه‌چیزایی باید همین الآن، همین الآن عوض شن
Are you the guardian angel hacking into my brain cells?
تو همون فرشته نگهبونی که داری مغزم رو هک می‌کنی؟
Stepping up for my future, uploading my true self
داری برای آینده‌م قدم برمی‌داری، و خود واقعیمو بارگذاری می‌کنی؟
Did I get this far for nothing, or are you the reward?
تا اینجا اومدم که هیچ، یا تو خودِ جایزه‌ای؟
Guarding hounds in this hell house, opening new doors
تو این جهنمِ سگ‌دونی‌طور، داری ازم مراقبت می‌کنی و درای تازه وا می‌کنی؟
And if this is love, then I am out of hesitation
اگه این عشقه، دیگه هیچ شکی ندارم
Head over heels at elevation
تا تهِ دل، تو اوج غرقتم
Walking an inch above the pavement
انگار یه وجب از زمین بالاترم
Taking it stride by stride together
با هم، قدم‌به‌قدم پیش می‌ریم
If this is real, then I am all up in a frenzy (Hmm-hmm-hmm)
اگه واقعیه، پس من کلاً دیوونه‌ش شدم (هوم‌هوم‌هوم)
And not like before when I was empty
نه مثل قبل که تهی بودم.
Say that the story we tell is never-ending
بگو قصه‌ای که داریم می‌سازیم، تمومی نداره
Taking it side by side together (Side by side together)
با هم، شونه‌به‌شونه ادامه می‌دیم. (با هم، شونه‌به‌شونه)
Well, are you gonna dance on the line with me?
خب، می‌خوای باهام رو مرز برقصی؟
You know it’s not a game or a fantasy
خودت می‌دونی این نه بازیه نه خیال‌پردازی
And I don’t even know who I used to be
حتی یادم نمیاد قبلاً کی بودم.
But nothing is the same and some things have to change now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست، یه‌سری چیزا باید تغییر کنن، همین حالا
Are you gonna dance on the line with me?
می‌خوای باهام رو لبه راه بری؟
You know it’s not a game or a fantasy
می‌دونی قضیه شوخی یا خیال‌بافی نیست
And I don’t even know who I used to be
نمیدونم اصلاً قبلاً چه جور آدمی بودم
But nothing is the same and some things have to change now, now, now
ولی دیگه هیچ‌چی مثل قبل نیست و یه‌چیزایی باید همین الآن، همین الآن عوض شن
I just don’t want to be lost again
فقط نمی‌خوام دوباره گم شم
I just don’t want to be lost again
فقط نمی‌خوام دوباره گم شم
I just don’t want to be lost again
فقط نمی‌خوام دوباره گم شم
I just don’t want to be lost again
فقط نمی‌خوام دوباره گم شم
I just don’t want to be lost again
فقط نمی‌خوام دوباره گم شم
نظرات کاربران