این حس نابه

This Feeling is Pure

یه جزیره ام بی تو ، تو نباشی دنیا از من دوره

Without you I’m an island, if you’re not here the world is far from me

یه خیابونم که ، بدونِ خنده هات سوت و کوره

I’m a street that is desolate without your laughing

آتیشِ این عشق ، داره ما دو تا رو میسوزونه

The fire of this love is burning both of us

کسی جز ما دوتا ، بازیِ عشقو نمیدونه

No one but us knows the game of love

مثِ تو کمیابه ، نگاهت جذابه

It’s unique like you, your gaze is attractive

اگه حتی خوابه ، چقد این حس نابه

Even if it’s a dream, this feeling is so pure

مثِ تو کمیابه ، نگاهت جذابه

It’s unique like you, your gaze is attractive

اگه حتی خوابه ، چقد این حس نابه

Even if it’s a dream, this feeling is so pure

یه جنونِ هر شب ، منو به سمتِ تو میکشونه

An insanity is pulling me towards you every night

با تو انقد گرمم ، نمیفهمم اصلا زمستونه

I’m so warm with you, that I don’t realize that it’s winter

چی داری توو چشمات ، آسمونا با تو آبی تره

What is it about your eyes, even the skies appear bluer

مثِ تو آخه دلمو ، بگو که کی میتونه ببَره

Tell me who can steal my heart like you

مثِ تو کمیابه ، نگاهت جذابه

It’s unique like you, your gaze is attractive

اگه حتی خوابه ، چقد این حس نابه

Even if it’s a dream, this feeling is so pure

مثِ تو کمیابه ، نگاهت جذابه

It’s unique like you, your gaze is attractive

اگه حتی خوابه ، چقد این حس نابه

Even if it‘s a dream, this feeling is so pure

با تو خوبه هم مسیرم ، تا تهش این جاده رو میرم

I’m on the same path with you, I’ll go until the end of this road

حتی این ابرای تیره هم ، جلو راهمو نمیگیرن

Even these dark clouds won’t block my way

با تو جون میده پریدن ، دورِ دنیا خط کشیدن

To fly with you is perfect, to cross the world

لحظه های خوبو دیدن ، چقد این حس نابه

To see happy moments, this feeling is so pure

اگه حتی خوابه ، چقد این حس نابه

Even if it’s a dream, this feeling is so pure