مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Saygımdan از Bengü و Uzi با متن و ترجمه

بازدید 63

Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum
سرم رو برای هیچ‌کس خم نمی‌کنم، ولی با تو به کل نابود شدم

Giderim, uzaklaşırım her zaman, ilk kez dönüp durdum
همیشه می‌رم و فاصله می‌گیرم، ولی برای اولین بار ایستادم و برگشتم

Ağladım, içime attım her şeyi, biriktirdim
گریه کردم، همه‌چیز رو ریختم تو دلم، جمعشون کردم

Gecikmeli coştum, taştım bu yüzden de duruldum
با تأخیر هیجان‌زده شدم، سرریز کردم، و همین باعث شد آروم بشم

Korkumdan bi’ kere bile seni aramadıysam
اگه حتی یک‌بار هم از ترس بهت زنگ نزدم

Yönsüzüm, sensiz sebebi bir yere konamadıysam
بی‌هدفم، اگه بدون تو دلیلی پیدا نمی‌کردم

Unutmadım, nedeni hiçbir aşka sığamadıysam
فراموش نکردم، اگه دلیلم تو هیچ عشقی جا نمی‌گرفت

Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam
از روی احترام بود اگه نتونستم فراموشت کنم

Ah, delikanlıydı bi’ zamanlar, içimde yangınların
آه، یه زمانی جوون بود، پر از آتیش تو قلبم

Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
همیشه که سرم رو می‌نداختم پایین و می‌رفتم، عشق‌هام از دست می‌رفت

Söylemem ben acılarımı, hep içime içime anlatırım
دردامو نمی‌گم، همیشه توی دلم برای خودم تعریف می‌کنم

En acısı ölmüyor da insan, ben bunu da atlatırım
بدترینش اینه که آدم نمی‌میره، ولی این رو هم پشت سر می‌ذارم

Ağladım, içime attım her şeyi, biriktirdim
گریه کردم، همه‌چیز رو ریختم تو دلم، جمعشون کردم

Gecikmeli coştum, taştım bu yüzden de duruldum
با تأخیر هیجان‌زده شدم، سرریز کردم، و همین باعث شد آروم بشم

Korkumdan bi’ kere bile seni aramadıysam
اگه حتی یک‌بار هم از ترس بهت زنگ نزدم

Yönsüzüm, sensiz sebebi bir yere konamadıysam
بی‌هدفم، اگه بدون تو دلیلی پیدا نمی‌کردم

Unutmadım, nedeni hiçbir aşka sığamadıysam
فراموش نکردم، اگه دلیلم تو هیچ عشقی جا نمی‌گرفت

Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam
از روی احترام بود اگه نتونستم فراموشت کنم

Ah, delikanlıydı bi’ zamanlar, içimde yangınların
آه، یه زمانی جوون بود، پر از آتیش تو قلبم

Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
همیشه که سرم رو می‌نداختم پایین و می‌رفتم، عشق‌هام از دست می‌رفت

Söylemem ben acılarımı, hep içime içime anlatırım
دردامو نمی‌گم، همیشه توی دلم برای خودم تعریف می‌کنم

En acısı ölmüyor da insan, ben bunu da atlatırım
بدترینش اینه که آدم نمی‌میره، ولی این رو هم پشت سر می‌ذارم

Ah, delikanlıydı bi’ zamanlar, içimde yangınların
آه، یه زمانی جوون بود، پر از آتیش تو قلبم

Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
همیشه که سرم رو می‌نداختم پایین و می‌رفتم، عشق‌هام از دست می‌رفت

Söylemem ben acılarımı, hep içime içime anlatırım
دردامو نمی‌گم، همیشه توی دلم برای خودم تعریف می‌کنم

En acısı ölmüyor da insan, ben bunu da atlatırım
بدترینش اینه که آدم نمی‌میره، ولی این رو هم پشت سر می‌ذارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.