مثل من باش

Be Like Me

داری ازم دور میشی تو دل می کنیو

You’re distancing yourself from me and you’re falling out of love

تو که خوب میدونی که جون منیو

You already know well that you’re my love

چرا میزاری که واسم سخت بشه این زندگیو

Why do you let this life get so difficult for me?

تو که حرفامو نمی فهمی و بردی دلمو

You don’t understand what I say, you stole my heart

بیا واست تنگ شده قلبم طفلکی دل عاشق خب

Come back, my heart misses you, afterall this poor heart is in love with you

هر کاری کردن که بگیرن جاتو تو دلم نشد

They did everything to replace your place in my heart but they couldn’t

نفهمیدم چی شد که راهم سمت چشمای تو خورد

I don’t know how my way led to your eyes

یه شبه عاشق شدمو بردی تو عقل و دلمو

I fell in love with you at the first sight and you took my heart and sanity away

بیا واست تنگ شده قلبم طفلکی دل عاشق خب

Come back, my heart misses you, afterall this poor heart is in love with you

هر کاری کردن که بگیرن جاتو تو دلم نشد

They did everything to replace your place in my heart but they couldn’t

نفهمیدم چی شد که راهم سمت چشمای تو خورد

I don’t know how my way led to your eyes

یه شبه عاشق شدمو بردی تو عقل و دلمو

I fell in love with you at the first sight and you took my heart and sanity away

رسیده دیگه لب به جونم فدات بشم مهربونم

I’m so fed up but I’ll die for you my love

برگرد بزار رو به راه شم آخه واست کم نذاشتم

Come back and make me be fine again, I did everything for you

خالی نکن پشتمو باز یه بارم شده مثل من باش

Don’t pull the rug from under my feet, be like me even for once

قول میدی بمون رو حرفات الهی دلم فدای چشمات

Don’t break your promises my love, I’ll die for your eyes

بیا واست تنگ شده قلبم طفلکی دل عاشق خب

Come back, my heart misses you, afterall this poor heart is in love with you

هر کاری کردن که بگیرن جاتو تو دلم نشد

They did everything to replace your place in my heart but they couldn’t

نفهمیدم چی شد که راهم سمت چشمای تو خورد

I don’t know how my way led to your eyes

یه شبه عاشق شدمو بردی تو عقل و دلمو

I fell in love with you at the first sight and you took my heart and sanity away

بیا واست تنگ شده قلبم طفلکی دل عاشق خب

Come back, my heart misses you, afterall this poor heart is in love with you

هر کاری کردن که بگیرن جاتو تو دلم نشد

They did everything to replace your place in my heart but they couldn’t

نفهمیدم چی شد که راهم سمت چشمای تو خورد

I don’t know how my way led to your eyes

یه شبه عاشق شدمو بردی تو عقل و دلمو

I fell in love with you at the first sight and you took my heart and sanity away