مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “شک نکن” از احمد سعیدی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 235

شک نکن

Don’t Doubt


شک نکن به عشق من, دلتو بدش به من

Don’t doubt my love, give your heart to me

حسه هیشکی مثل ما نیست

Nobody’s feelings are like ours.

اگه شک داری به من اینو ثابت میکنم

If you doubt me, I will prove…

انتخابت اشتباه نیست

…your choice was not wrong.

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

تو هر شرایِطی هواتو دارم

In any state, I’ll have your back

واسه رابطمون کم نمیزارم

For our relationship, I’ll give it my all.

این اعترافمه حتی یه لحظه

My confession is that even for one second…

به اینکه بهترینی شک ندارم

I have no doubt you are the best

تو هر شرایِطی هواتو دارم

In any state, I’ll have your back

واسه رابطمون کم نمیزارم

For our relationship, I’ll give it my all.

این اعترافمه حتی یه لحظه

My confession is that even for one second…

به اینکه بهترینی شک ندارم

I have no doubt you are the best

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

شک نکن به عشق من, دلتو بدش به من

Dont doubt my love, give your heart to me

حسه هیشکی مثل ما نیست

Nobody’s feelings are like ours.

اگه شک داری به من اینو ثابت میکنم

If you doubt me, I will prove…

انتخابت اشتباه نیست

…your choice was not wrong.

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

آرومم با تو, تو بدترین شرایِط

I am calm with you, even in the worst state/condition

باور کن هرجور باشی میخوامت

Believe that however you are, I want you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید