جذاب
Attractive
یه ذره عاقلی و
you’re a bit wise and
یه ذره دیوونه
a bit crazy
تو خنده ای اما
you’re a laughter but,
خنده ی وارونه
a ruined one
یه ذره بد قلقی
you’re a bit grumpy
یه ذره کم رویی
a bit shy
با نمکی اما
you’re cute, but
یه ذره اخمویی
a bit frowny
هیچ سر و سری
there is no secret
بین تو و من نیست
between you and I
البته تکلیفت
of course, you don’t know
با هیشکی روشن نی
what you want from people
همیشه تو خودتی
you’re always by yourself (introvert)
مثل یه زندونی
like a prisoner
نه اهل تفریحی
neither looking for joy,
نه اهل مهمونی
nor a party person
تو شیکپوش ترین دختر دنیائی
you’re the most good-in-style girl in the world
با اینکه جذابی
though you’re attractive
همیشه تنهایی
yet you‘re always alone
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
بازم دل ددریم
my peripatetic heart, again
یه جای خوب میخواد
wants a good place
یه عالمه بغل و
lots of hugs and
حرفای خوب میخواد
good talks (the heart wants)
کاشکی الان واسه تو
I wish now, for you
مثل چی می مردم
I could die
طالبی لپ ت رو
your lips’ honey melon
دولپی می خوردم
I could eat with all might
دلم که غیر از تو
my heart, except you
باهیشکی راه نمیاد
can’t get along with anyone
این دفعه از تو فقط
this time from you, only
یه ماچ گنده میخواد
wants a huge kiss
یه ماچ گنده نشد
a huge kiss didn’t work
یه بوس کوچولو
a tiny little kiss
یه گاز محکم از
a strong bite from
ترش ترین هلو
the sourest peach
کنار من وایسا
stand next to me
نه روبروی خودت
not in front of yourself
اینهمه احساسو
this much of emotions
نریز توی خودت
don‘t keep it all inside
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
بحد کافی دلم
my heart had enough
واسه خودش غم داشت
sorrows already
زندگیه چپکیم
my messed up life,
فقط تو رو کم داشت
needed you only
نظرات کاربران