مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ You And I از Lady Gaga با متن و ترجمه

بازدید 348

It is been a long time since I came around

از وقتی که اومدم به اینجا خیلی گذشته

Been a long time but I am back in town

خیلی گذشته ولی من دوباره به این شهر برگشتم

And this time I am not leaving without you

و این بار بدون تو اینجا رو ترک نمیکنم

You taste like whiskey when you kiss me oh

وقتی منو میبوسی طعم ویسکی میدی

I had give anything again to be your baby doll

همه چیمو میدم تا دوباره عزیز تو باشم

This time I am not leaving without you

این بار بدون تو اینجا رو ترک نمیکنم

You said: sit back down where you belong

گفتی: برو جایی که بهش تعلق داری بشین

In the corner of my bar with your high hels on

کنار بار من با کفشای پاشنه بلندت

Sit back down on the couch where we made love the first time

بشین روی همون مبلی که اولین بار با هم عشق بازی کردیم

And you said to me there′s

بهم گفتی که

something‚ something about this place

چیزی درباره اینجا هست

something about lonely nights

چیزی درباره شب های تنهایی

And my lipstick on your face

و رژلب من روی صورتت

something‚ something about my cool Nebraska guy

یه چیزی درباره پسر باحال نبراسکایی من

Yeah something about baby you and I

آره عزیزم یه چیزی بین منوتو هست

It is been two years since I let you go

دو سالی میشه که ازت جدا شدم

I couldn′t listen to a joke or Rock and Roll

تو این دوسال نتونستم به هیچ جکی و یا آهنگ راک اند رولی گوش بدم

Muscle cars drove a truck right through my heart

ماشین اسپورت تو درست یه سمت قلب من روند

On my birthday you sang me a heart of gold

توی تولدم برام آهنگ “قلب طلایی” رو خوندی

With a guitar humming and no clothes

برام گیتار زدی وقتی لباس تنت نبود

This time I am not leaving without you

این بار بدون تو اینجا رو ترک نمیکنم

Sit back down where you belong

گفتی: برو جایی که بهش تعلق داری بشین

In the corner of my bar with your high hels on

کنار بار من با کفشای پاشنه بلندت

Sit back down on the couch where we made love the first time

بشین روی همون مبلی که اولین بار با هم عشق بازی کردیم

And you said to me there′s

بهم گفتی که

something‚ something about this place

چیزی درباره اینجا هست

something about lonely nights

چیزی درباره شب های تنهایی

And my lipstick on your face

و رژلب من روی صورتت

something‚ something about my cool Nebraska guy

یه چیزی درباره پسر باحال نبراسکایی من

Yeah something about baby you and I

آره عزیزم یه چیزی بین منوتو هست

You and I

منوتو

You you and I

منوتو

You you and I

منوتو

You you and I

منوتو

You and I

منوتو

You you and I

منوتو

Oh yeah‚ We are gona die

ما میمیریم

Without you and I

بدون منوتو

We got a whole lot of money‚ but we still pay rent

با این که کلی پول داریم ولی هنوز اجاره میدیم

′Cause you can′t buy a house in heaven

چون نمیتونی در بهشت خونه بخری

Theres only three men that I am a certain my whole life

فقط سه تا مرد هستن که تمام عمرم ازشون مطمئن بودم

It is my daddy and Nebraska and Jesus Christ

پدرم و پسر نبراسکایی و عیسی

something‚ something about the chase (six whole years)

چیزی درباره این اشتیاق 6 ساله هست

I am a New York woman born

to rock you down

من یه زن نیویورکی هستم تا دنیات رو زیر و رو کنم

So want my lipstick all over your face

میخوای رژلبم روی تمام صورتت باشه

something‚ something about just knowing when It is right

یه چیزی هست وقتی که میدونی همه چی رو به راهه

So put your dreams up for Nebraska

پس به نبراسکا فکر کن

For Nebraska‚ Nebraska‚ I love you

نبراسکا؛ دوست دارم

You and I

منوتو

You you and I

منوتو

Baby I had rather die

عزیزم ترجیح میدم بمیرم

Without you and I

بدون منوتو

You and I

منوتو

You you and I

منوتو

Nebraska

نبراسکا

I had rather die

ترجیح میدم بمیرم

Without you and I

بدون منوتو

It is been a long time since I came around

از وقتی که اومدم به اینجا خیلی گذشته

Been a long time but I am back in town

خیلی گذشته ولی من دوباره به این شهر برگشتم

And this time I am not leaving without you

این بار بدون تو اینجا رو ترک نمیکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید