مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Memories از Within Temptation با متن و ترجمه

بازدید 259

In this world you tried Not leaving me alone behind

همه سعیتو تو این دنیا کردی که منو پشت سرت رها نکنی

There’s no other way

چاره ای نبود

I prayed to the gods let him stay

از خدا خواستم که اجازه بده بمونی

The memories ease the pain inside

خاطرات تسکین دردای درونم میشن

Now I know why

حالا میدونم چرا

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن(انگار کنارمی)

In silent moments imagine you’d be here

در لحظات سکوت و تنهایی تو رو اینجا کنار خودم تصور میکنم

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن(انگار کنارمی)

Your silent whispers, silent tears

زمزمه ها و گریه های خاموش تو

Made me promise I’d try To find my way back in this life

باعث شدی قول بدم که سعی کنم راهمو برای برگشت به این زندگی پیدا کنم

I hope there is a way

To give me a sign you’re okay

امیدوارم راهی باشه که به یه نشونه بدی که حالت خوبه

Reminds me again it’s worth it all

بهم دوباره یادآوری می کنه که همه ی اینا ارزششو داشته

So I can go on

تا منم بتونم به زندگیم ادامه بدم

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن(انگار کنارمی)

In silent moments imagine you’d be here

در لحظات سکوت و تنهایی تو رو اینجا کنار خودم تصور میکنم

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن

Your silent whispers, silent tears

زمزمه ها و گریه های خاموش تو

Together in all these memories

تو تمام این خاطرات ما با همیم

I see your smile

میبینم که لبخند میزنی

All the memories I hold dear

همه این خاطرات رو پر ازرش و گرامی نگه میدارم

Darling, you know I will love you ‘Til the end of time

عزیزم، میدونی که تا آخر عمرم دوست خواهم داشت

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن

In silent moments imagine youd be here

در لحظات سکوت و تنهایی تو رو اینجا کنار خودم تصور میکنم

All of my memories keep you near

همه خاطراتم، تو رو نزدیک من نگه میدارن

Your silent whispers, silent tears

زمزمه ها و گریه های خاموش تو

All of my memories

همه خاطراتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید