مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Just Friends از Olivia O’Brien با متن و ترجمه

بازدید 245

We’re in your bed, just skin on skin

ما رو تخت توئیم در آغوش هم

Sayin’ we’ll never do that again

میگیم دیگه هیچوقت این کارو انجام نمیدیم

Don’t know why you’re getting all in your head

نمیدونم چرا این  چیز رو تو سرت کردی(که با هم رابطه داشته باشیم)

‘Cause we decided we were just gon’ be friends

چون ما تصمیم گرفته بودیم که فقط دوست بمونیم

Just friends

Just friends

فقط دوست معمولی

I don’t want love, we just get hurt

من عشق نمیخوام چون در اینصورت آسیب میبینیم

Don’t want to feel stuck, that’d just make it worse

نمیخوام حس کنم گیر افتادم، این فقط بدترش میکنه

Just want to be with you when you’re on my mind

وقتی تو در فکرمی فقط میخوام با تو باشم

But I don’t want love, that’s a waste of my time

اما من عشق نمیخوام چون وقتمو تلف میکنه

We’re just friends

ما فقط دوست های معمولی هستیم

Just friends

 فقط دوست معمولی

I want you here

من اینجا میخوامت

But I don’t want the strings attached

اما نمیخوام  ریسمان هامون به هم بپیوندن

‘Cause I don’t know how long we’ll last

چون نمیدونم رابطمون چقدر دوام میاره

I want you here

اینجا میخوامت

I just like having you around

فقط دوست دارم اینجا کنارم باشی

But I don’t want to be held down

اما نمیخوام در بند چیزی باشم

‘Cause you and I

چون تو و ما

We’re just friends

We’re just friends

ما فقط دوست های معمولی هستیم

We’re in your bed, just skin on skin

ما رو تخت توئیم در آغوش هم

Sayin’ we’ll never do that again

میگیم دیگه هیچوقت این کارو انجام نمیدیم

Dont know why you’re getting all in your head

نمیدونم چرا این  چیز رو تو سرت کردی(که با هم رابطه داشته باشیم)

‘Cause we decided we were just gon’ be friends

چون ما تصمیم گرفته بودیم که فقط دوست بمونیم

We’re just friends

Were just friends

ما فقط دوست های معمولی هستیم

Just friends

فقط دوست معمولی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید