مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Here Without You از 3Doors Down با متن و ترجمه

بازدید 255

A hundred days have made me older

در عرض صد روز کلی پیرتر شدم (از بس بدون تو بهم سخت گذشته)

Since the last time that I saw your pretty face

از آخرین باری که صورت زیبات رو دیدم

A thousand lies have made me colder

هزاران دروغ منو سردتر کردن

And I don′t think I can look at this the same

و فکر نمیکنم که بتونم به رابطه‌مون، مثل قبل نگاه کنم

All the miles that separate

همه‌ی مایل‌هایی که ما رو از هم جدا میکنن

Disappear now when I am dreamin′ of your face

الان که دارم درباره‌ی صورتت رویاپردازی میکنم، ناپدید میشن

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still on my lonely mind

اما تو هنوزم توی ذهن تنهای منی

I think about you baby and I dream about you all the time

من بهت فکر میکنم عزیزم و تمام وقت رویای تو رو در سر میپرورونم

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still with me in my dreams

اما تو هنوزم توی خواب‌هام با منی

And tonight girl‚ It is only you and me

و امشب دختر، فقط خودمو خودتیم

The miles just keep rollin′

مایل‌ها ادامه پیدا می‌کنن

As the people leave their way to say hello

همینطور که مردم میان تا که سلام کنن

I have heard this life is overrated

شنیدم که این زندگی بیش از حد بهش بها داده شده

But I hope that it gets better as we go

اما امیدوارم که همینطور که ادامه میدیم، بهتر شه

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still on my lonely mind

اما تو هنوزم توی ذهن تنهای منی

I think about you baby and I dream about you all the time

من بهت فکر میکنم عزیزم و تمام وقت رویای تو رو در سر میپرورونم

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still with me in my dreams

اما تو هنوزم توی خواب‌هام با منی

And tonight‚ It is only you and me

و امشب دختر، فقط خودمو خودتیم

Everything I know‚ and anywhere I go

هرچیزی که میدونم و هرجایی که میرم

It gets hard but it wont take away my love

سخت میشه اما عشقم رو ازم نمیگیره

And when the last one falls‚ when it is all said and done

و وقتی که همه‌چیز به پایان میرسه و همه‌چیز گفته شده و انجام داده شده

It gets hard but it won′t take away my love

سخت میشه اما عشقم رو ازم نمیگیره

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still on my lonely mind

اما تو هنوزم توی ذهن تنهای منی

I think about you baby and I dream about you all the time

من بهت فکر میکنم عزیزم و تمام وقت رویای تو رو در سر میپرورونم

I am here without you baby

من اینجا بدون تو ام عزیزم

But You are still with me in my dreams

اما تو هنوزم توی خواب‌هام با منی

And tonight‚ It is only you and me

و امشب دختر، فقط خودمو خودتیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید