مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ژاپنی Now Or Never از ZEROBASEONE با متن و ترجمه

目を閉じても君が
حتی وقتی چشم‌هام رو می‌بندم، تو رو حس می‌کنم

聞こえていたよ my world
صدای تو رو توی دنیای خودم می‌شنیدم

すぐに伝えたいよ
می‌خوام زود بهت بگم

溢れるこの想いを
این احساسی که از دلم می‌جوشه

ずっと夢に見てた
همیشه توی رویا می‌دیدمت

君がもう目の前に
حالا تو جلوی چشم‌هامی

遠く離れて
حتی وقتی ازم دوری

忘れられたんじゃないかな
فکر نمی‌کنم فراموش شده باشی

焦がす胸張り裂けそうで
این قلب پرشور داره می‌ترکه

駆けて君の元へ
دارم به سمتت می‌دوم

いつだってそう今の
هر لحظه، همین حالا

心の声信じて
به صدای قلبم گوش می‌دم

Now (届くように)
حالا (تا بهت برسه)

何度でも
بارها و بارها

離れても つないだ手
حتی اگه از هم دور بشیم، دست‌هامون رو نگه می‌داریم

そして run, run, run (My heart)
و بعد می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم (قلبم)

目を閉じても君が
حتی وقتی چشم‌هام رو می‌بندم، تو رو حس می‌کنم

聞こえていたよ my world
صدای تو رو توی دنیای خودم می‌شنیدم

すぐに伝えたいよ
می‌خوام زود بهت بگم

溢れるこの想いを
این احساسی که از دلم می‌جوشه

Now or never
الان یا هیچ‌وقت

ここにしか咲かない今を
این لحظه‌ای که فقط همین‌جا شکوفا می‌شه

心に残し続けるよ
توی قلبم برای همیشه نگهش می‌دارم

ただいま
من برگشتم

Get in my heart
بیا توی قلبم

Now or never, now or never
الان یا هیچ‌وقت، الان یا هیچ‌وقت

Get in my world
بیا توی دنیای من

Now or never, now or never, oh
الان یا هیچ‌وقت، الان یا هیچ‌وقت، اوه

眩しい君の笑顔 守ってやる覚悟
تصمیم گرفتم که لبخند درخشان تو رو حفظ کنم

Nothing can tear me down
هیچ چیزی نمی‌تونه منو از پا دربیاره

Tear me down, I know だんだん
من می‌دونم، کم‌کم نمی‌ذارم از بین برم

永遠へと (Woah)
به سمت ابدیت (وای)

寂しいときはいつだって
هر وقت که تنها بودم

思い出す君のこと
به یاد تو می‌افتادم

ゼロからもう一度
دوباره از صفر شروع می‌کنم

君だけを向いて
و فقط به سمت تو می‌رم

Now (届くように)
حالا (تا بهت برسه)

何度でも
بارها و بارها

離れても つないだ手
حتی اگه از هم دور بشیم، دست‌هامون رو نگه می‌داریم

そして run, run, run (My heart)
و بعد می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم (قلبم)

目を閉じても君が
حتی وقتی چشم‌هام رو می‌بندم، تو رو حس می‌کنم

聞こえていたよ my world
صدای تو رو توی دنیای خودم می‌شنیدم

すぐに伝えたいよ
می‌خوام زود بهت بگم

溢れるこの想いを
این احساسی که از دلم می‌جوشه

Now or never
الان یا هیچ‌وقت

ここにしか咲かない今を
این لحظه‌ای که فقط همین‌جا شکوفا می‌شه

心に残し続けるよ
توی قلبم برای همیشه نگهش می‌دارم

ただいま
من برگشتم

そばにいてくれただけで
فقط بودن تو کنارم

それで
همین کافیه

迷うことはない
هیچ تردیدی نمی‌ذارم

いつまでも信じて
برای همیشه باور دارم

Didn’t know, I didn’t know, 鮮明に
نمی‌دونستم، نمی‌دونستم، به وضوح

But I know, 僕らの意味を
ولی حالا معنای ما رو می‌دونم

見えなくても 会えない時も
حتی وقتی نمی‌بینمت یا نمی‌تونم ببینمت

感じられるように
می‌تونم حسش کنم

Get into my world (My heart)
بیا توی دنیای من (قلبم)

永遠の果てででも
حتی در پایان ابدیت

強く抱きしめ my world
دنیای منو محکم در آغوش بگیر

いつでも君の方へ
همیشه به سمت تو می‌آم

君が欲しい、走って
تو رو می‌خوام، می‌دوم

Now or never
الان یا هیچ‌وقت

ここにしか咲かない今を
این لحظه‌ای که فقط همین‌جا شکوفا می‌شه

心に残し続けるよ
توی قلبم برای همیشه نگهش می‌دارم

ただいま
من برگشتم

Get in my heart
بیا توی قلبم

Now or never, now or never
الان یا هیچ‌وقت، الان یا هیچ‌وقت

Get in my world
بیا توی دنیای من

Now or never, now or never, oh
الان یا هیچ‌وقت، الان یا هیچ‌وقت، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ