There’s guitars ringin’ out from the top floor of this house
گیتارها دارن از طبقه بالای این خونه صدا میدن
That I’ve learned to rest my soul inside
که من یاد گرفتم روحمو توش استراحت بدم
Be still, be quiet, this world’s a giant
ساکت باش، آروم باش، این دنیا یه غولِ
That I don’t feel like facing tonight
که امشب حوصله رو به رو شدن باهاش رو ندارم
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
هنوز کلمات رو ندارم، یه سیگار می‌کشم
Even though she’ll smell it on my breath
حتی اگه بوش رو از دهانم حس کنه
I say I want kids even though I can’t quit
میگم که میخوام بچه داشته باشم حتی اگه نتونم
The things that make me childish
از کارهایی که منو بچه‌وار می‌کنه
But it ain’t all bad, the windows are cracked
ولی همه چیز بد نیست، پنجره‌ها ترک خورده
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
اومدم پایین تا صدای خندیدنتو توی آشپزخونه بشنوم، عزیزم
Let’s pour some wine, there’s still a little time
بیایید یه کم شراب بریزیم، هنوز یه کم وقت داریم
And maybe a little bit left in me to save
و شاید یه کم انرژی هم هنوز تو من هست که ذخیره بشه
Be still, be quiet, the world’s a giant
ساکت باش، آروم باش، دنیا یه غوله
And I ain’t ever had myself a day this hard
و هیچ وقت روزی به سختی این نداشتم
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
میگم از خدا معذرت میخوام برای تمام دردسرهایی که ایجاد کردم
Maybe that’s a good place for me to start
شاید این یه جای خوبه که ازش شروع کنم
You’re beholden to no holders, boy
تو هیچ بدهکاری به هیچ کس نیستی، پسر
I heard breathin’ in this world is the thief of joy
شنیدم که نفس کشیدن تو این دنیای دزد خوشبختیه
You’re better off fightin’ than you are dead
بیشتر از اینکه بمیری، بهتره که بجنگی
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
وقت استراحت الان نیست چون بچه‌ها باید غذا بخورند
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
وقت استراحت الان نیست چون بچه‌ها باید غذا بخورند
Guitars ringin’ out from the top of that house
گیتارها دارن از بالای اون خونه صدا میدن
We used to rest our souls inside
قبلاً ما روحامون رو توی اون استراحت می‌دادیم
Nothing lasts, memories pass
هیچی موندگار نیست، خاطره‌ها می‌گذرند
Think of home on an August night
به خونه فکر کن توی یه شب تابستانی
There’s reasons to go, reasons to stay
دلایلی برای رفتن هست، دلایلی برای موندن
Just know you’ll fear it all anyway
فقط بدون که به هر حال از همه چیز می‌ترسی
Be still, be quiet, this world’s a giant
ساکت باش، آروم باش، دنیا یه غوله
Maybe there’s a little bit left to save
شاید یه کمی هنوز هست که بشه نجاتش داد
You’re beholden to no holders, boy
تو هیچ بدهکاری به هیچ کس نیستی، پسر
I heard breathin’ in this world is the thief of joy
شنیدم که نفس کشیدن تو این دنیای دزد خوشبختیه
You’re better off fightin’ than you are dead
بیشتر از اینکه بمیری، بهتره که بجنگی
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
وقت استراحت الان نیست چون بچه‌ها باید غذا بخورند
The time for rest ain’t now, the kids need fed
وقت استراحت الان نیست چون بچه‌ها باید غذا بخورند
نظرات کاربران