Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum
بارانی بی محل شدم، راهم را نمییابم
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum
تو در نظرم مانند آب هستی، که نمیتوانم از نوشیدن تو دست بکشم
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum
باور کن، نمیفهمم چرا این کار را میکنم
Ya geri gel ya da öldür böyle yaşayamıyorum
یا برگرد، یا مرا بکش، اینطور نمیتوانم زندگی کنم
Yasak bana yüreğin
دل تو بر من حرام است
Uzak ama geleyim
دوری، اما بگذار بیایم
Değil saçlarını hatalarını bile özledim
نه موهایت، حتی اشتباهاتت را هم دلم تنگ شده
Hatıramda izlerin
رد پاهایت در خاطراتم
Söyle nasıl gizlerim؟
بگو چگونه پنهانشان کنم؟
Düşlerimde kaldı gözlerin …
چشمانت در رؤیاهایم جا ماندهاند…
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum
بارانی بی محل شدم، راهم را نمییابم
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum
تو در نظرم مانند آب هستی، که نمیتوانم از نوشیدن تو دست بکشم
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum
باور کن، نمیفهمم چرا این کار را میکنم
Ya geri gel ya da öldür böyle yaşayamıyorum
یا برگرد، یا مرا بکش، اینطور نمیتوانم زندگی کنم
مجله بیبیس
برچسبها:Aysel Yakupoğlu, Yiğit Mahzuni, آهنگهای Yiğit Mahzuni با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی
نظرات کاربران