مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “من نمیخوام عوض بشم” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

من نمیخوام عوض بشم

I Don’t Wanna Change


من نمیخوام عوض شم تو هم نمیتونی مجبورم کنی

I don’t wanna change, and you can’t make me!

از این چیزی که هسیتم بیای یه شب ِ دورم کنی

For you to come here and change me in one night from the person I am

جای گرفتن این همه تصمیم احساسی

Instead of all these emotional decisions,

سعی کن یکم بیشتر تو هم منو بشناسی

Try to know me a little better

منو بشناس کمکم کن از خواسته هات یکم کم کن

Know me, help me, reduce all these demands a little bit

فقط اینو میخوام درکم کن

I just want for you to sympathize with me

من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام

I don’t wanna change, I want my life like this!

من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام

I don’t wanna change, my world is totally mine!

من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام

I don’t wanna change, I want my life like this!

من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام

I don’t wanna change, my world is totally mine!

ستاره های آسمون من باتو فرق داره

The stars of my sky are different with you

تو میخوای من پیاده باشم و خودت سواره

You want me to hop off and for you to ride!?

نمیتونی اینو بفهمی که چیه معنی یه رابطه

You don’t seem to understand what a relationship means

هرچی که تویه ذهن تو هست همیشه ثابته

Whatever is in your mind, is always there (It’s like you can’t change)

منو بشناس کمکم کن از خواسته هات یکم کم کن

Know me, help me, reduce all these demands a little bit

فقط اینو میخوام درکم کن

I just want for you to sympathize with me

من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام

I dont wanna change, I want my life like this!

من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام

I don’t wanna change, my world is totally mine!

من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام

I don’t wanna change, I want my life like this!

من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام

I don’t wanna change, my world is totally mine!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ