مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “جاذبه” از زانیار خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

جاذبه

Attraction


تو

you

می گیره حست منو

your feeling captures me

میمره حسم نرو

my feeling will die , don’t go

ناخود آگاه سمتت میام

Unconsciously i come to you

بدون این که خودم بخوام

without wanting it by myself

جالبه

it’s interesting

این حس جاذبه

this feeling of attraction

تو چشمات آرامش محضه

there is pure calm in your eyes

کنارت دارم حس خلسه

i feel the ecstasy next to you

جالبه

it’s interesting

این حس جاذبه

this feeling of attraction

من با چشم بسته

with closed eyes

با فکر و ذهن خسته

with a tired mind

هر جوری که هستش

howsoever it is

باز سمتت میام

i still come to you

خورشید نباشه

if sun doesn’t exist

دنیا از هم بپاشه

if the world bursts

هر جوری که باشه

Howsoever it would be

باز سمتت میام

i still come to you

تو

you

می گیره حست منو

your feeling captures me

میمره حسم نرو

my feeling will die , don’t go

مهم نیست کیا با ما بدن

it’s not important that who is bad with us

ما یه روحیم تو دوتا بدن

we’re one soul in two bodies

جالبه

it’s interesting

این حس جاذبه

this feeling of attraction

یه دنیا خوشبختی تو راهه

there’s so much fortune on way

فاصله بین ما کوتاهه

the distance between us is short

جالبه

it’s interesting

این حس جاذبه

this feeling of attraction

من با چشم بسته

with closed eyes

با فکر و ذهن خسته

with a tired mind

هر جوری که هستش

Howsoever it is

باز سمتت میام

i still come to you

خورشید نباشه

if sun doesn’t exist

دنیا از هم بپاشه

if the world bursts

هر جوری که باشه

Howsoever it would be

باز سمتت میام

i still come to you

تو

you

می گیره حست منو

your feeling captures me

میمره حسم نرو

my feeling will die , don’t go

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ