فکرِ بکر

A Genius Idea

غرق تو شدم با یک نگاه ساده و

I’m sinking in you with only a simple look

برق دو تا چشمات کار دستم داده

The attraction of your two eyes got me in trouble

فرق تو با با بقیه انقد زیاده که

The difference of you with others are so much

قبل تو هیچی مثل الآن نبود

That before you nothing was the same as now

یاد لحظهٔ شروع عشقمون می‌افتم که

I start thinking about the beginning of our love

عرض یک دقیقه من به تو گفتم که

That in one minute I told you

فرض یک روز که بشی جفتم

That the thinking of you being my partner

واسم مثل خوابه گفتم

Is like a dream, I told you

فقط تویی تو فکرم

You are the only one in my mind

دنبال یه فکر بکرم

I have to come up with a genius idea

بشه تو دل تو جا شم

To get into your heart

تا آخرش با تو باشم

Be with you till the end

بشه تو دل تو جا شم

To get into your heart

فقط عاشق تو باشم

And only love you

رگ خواب دل تو اومده دستم

I’ve learned the instruction of your heart

اگه با من باشی تا آخرش هستم

If you are with me, I’m here till the end

مگه ما می‌تونیم بگذریم از هم؟

Is it even possible for us to let each other go?

پس بیا دستاتو بذار توی دستم

So come and put your hands in mine

ترسم از اینه که من ازت جدا شم

My fear is being separated from you

یه درصد هست که دیگه با تو نباشم

There‘s a possibility that I won’t be with you anymore

در عوض می‌ارزه اینکه با تو باشم

But it’s still worth it to be with you

توی قلب تو جا شم

Belonging to your heart

فقط تویی تو فکرم

You are the only one in my mind

دنبال یه فکر بکرم

I have to come up with a genius idea

بشه تو دل تو جا شم

To get into your heart

تا آخرش با تو باشم

Be with you till the end

بشه تو دل تو جا شم

To get into your heart

فقط عاشق تو باشم

And only love you