Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
You put the boom-boom into my heart (ooh-ooh)
تو به قلبم ضربان دادی
You send my soul sky-high
تو روحم رو فرستادی به اسمونا
When your lovin′ starts
زمانی که تو عاشق ستاره هایی
Jitterbug into my brain (yeah-yeah)
لرزش در مغز من (آره-آره)
Goes a bang-bang-bang
میگه بنگ بنگ بنگ
‘Til my feet do the same
تا وقتی که پاهام همین کارو انجام بدن
But something′s bugging me
اما یه چیزی اذیتم میکنه
Something ain’t right
یه چیزی درست نیست
My best friend told me
بهترین دوستم بهم گفت
What you did last night
تو دیشب چیکار کردی
You left me sleeping in my bed
وقتی خواب بودم تو منو رها کردی
I was dreaming
داشتم خواب میدیدم
But I should’ve been with you instead
ام من باید با تو میبودم
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Don′t leave me hanging on like a yo-yo
نزار مثل یویو دور خودم بچرخم
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
I don′t wanna miss it when you hit that high
من نمیخوام ازدستش بدم وقتی تو اون بالا هایی
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
‘Cause I′m not planning on going solo
چون قرار نبود تنهایی برقصم
Wake me up before you go-go, ah
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Take me dancing tonight
منو با خودت امشب به رقص ببر
I wanna hit that high, yeah, yeah
منم میخوام برم اون بالاها
You take the grey skies outta my way (ooh-ooh)
تو آسمان خاکستری را از راه من بیرون می کشی (اوه-اوه)
You make the sun shine brighter than Doris Day
تو کاری کردی که خورشید بیشتر از دوریز دی(بازیگر زن امریکایی) بدرخشه
You turned a bright spark into a flame (yeah-yeah)
شما یک جرقه درخشان را به شعله تبدیل کردید (آره-آره)
My beats per minute never been the same
من هر کاری کنم بهت نمیرسم
‘Cause you′re my lady
چون تو خانم من هستی
I’m your fool
منم احمق تو
It makes me crazy when you act so cruel
وقتي اين قدر ظالمانه رفتار ميكني ديوونم ميكنه
Come on, baby
زود باش عزیزم
Let′s not fight
بیا با هم نجنگیم
We’ll go dancing
ما با هم میریم برقصیم
Everything will be alright
همه چی درست میشه
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
نزار مثل یویو دور خودم بچرخم
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
I don′t wanna miss it when you hit that high
من نمیخوام ازدستش بدم وقتی تو اون بالا هایی
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
′Cause I’m not planning on going solo
چون قرار نبود تنهایی برقصم
Wake me up before you go-go, ah
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Take me dancing tonight
منو با خودت امشب به رقص ببر
I wanna hit that high, yeah, yeah, yeah, baby
منم میخوام برم اون بالاها،اره،اره،اره،عزیزم
Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
Jitterbug
جیتربگ(نوعی رقص)
Cuddle up, baby
بغلم کن عزیزم
Move in tight
محکم
We′ll go dancing tomorrow night
ما فردا شب میرقصیم
It’s cold out there
اون بیرون سرده
But it′s warm in bed
ولی توی تخت گرمه
They can dance
اونا میتونن برقصن
We’ll stay home instead
ولی ما به جاش تو خونه بمونیم
(Jitterbug)
جیتربگ(نوعی رقص)
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Don′t leave me hanging on like a yo-yo
نزار مثل یویو دور خودم بچرخم
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
I don’t wanna miss it when you hit that high
من نمیخوام ازدستش بدم وقتی تو اون بالا هایی
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
‘Cause I′m not planning on going solo
چون قرار نبود تنهایی برقصم
Wake me up before you go-go, ah
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Take me dancing tonight
منو با خودت امشب به رقص ببر
Wake me up before you go-go
منو بیدار کن قبل اینکه بری-بری
Don′t you dare to leave me hanging on like a yo-yo
جرئت نداری منو مثل یه یویو ول کنی
Take me dancing
منو به رقص بیار
A boom-boom-boom-boom, oh!
یک بوم-بوم-بوم-بوم، اوه!
A boom-boom-boom-boom (yeah, yeah, yeah)
یک بوم-بوم-بوم-بوم (آره، آره، آره)
(Take me dancing tonight) ooh-aah
(امشب مرا به رقصیدن ببر) اوه-آآه
Yeah, yeah
آره آره
بیبیس
برچسبها:Wham, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای جورج مایکل با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه, اهنگهای گروه Wham با ترجمه فارسی
نظرات کاربران