مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Crash از Usher با متن و ترجمه

بازدید 5376

Would you mind if I still loved you?

اگه هنوز دوست داشته باشم ناراحت ميشي

‏Would you mind if things don’t last?

ناراحت ميگي اگه چيز ها به پايان نرسه؟

‏Would you mind if I hold onto You so that I won’t crash?

ناراحت ميشي اگه بهت تکيه کنم تا نشکنم؟

‏Morning light, I’m at your door

صبح من دمه خونتم

‏One last time, and no one’s there

يه بار براي آخرين بار، و هيچكس خونه نيست

‏(Nobody, nobody, nobody, no…)

‏Drove all night, just to beat you home

تمام شب رو رانندگي کردم،تا قبل از تو برسم خونه

‏Would you mind if I waited?

ناراحت ميشي اگه منتظر ميموندم؟

‏Would you mind if I wait right here?

ناراحت ميشي اگه درست اينجا منتظر بمونم

‏And I really, really, wanna love you

و من واقعا ميخوام دوست داشته باشم

‏And I’m really only yours

و من فقط ماله تو هستم

‏Even if it don’t last forever, I wanna let you know

اگه اين رابطه براي هميشه ادامه نداشته باشه ميخوام بدوني

‏We really had something special, it’s hard tryna let it go

ما واقعا رابطه ي خاصي با هم داشتيم و تلاش براي رها کردنش سخته

‏I’m just being honest, I’m still in the moment

من فقط صادق ام .من هنوز تو لحظه ام

‏Would you mind if I still loved you?

اگه هنوز دوست داشته باشم ناراحت ميشي

‏Would you mind if things don’t last?

ناراحت ميشي اگه چيز ها به پايان نرسه؟

Would you mind if I hold onto You so that I won’t crash?

ناراحت ميشي اگه بهت تکيه کنم تا نشکنم؟

‏Up all night, can’t let go

تمام شب بيدار بودم،نميتونم بيخيال بشم

‏Won’t stop trying, need you to know

از تلاش كردن دست بر نميدارم.ميخوام بدوني

‏It’s worth the fight, if I get back home

ارزش داره واسش بجنگي اگه برگردم خونه

‏Hope you don’t mind I waited

اميدوارم ناراحت نشي كه منتظرت موندم

Would you mind if I wait right here?

ناراحت ميشي اگه درست اينجا بايستم ؟

‏‏And I really, really, wanna love you

و من واقعا ميخوام دوست داشته باشم

‏And I’m really only yours

و من فقط ماله تو هستم

‏Even if it don’t last forever, I wanna let you know

اگه اين رابطه براي هميشه ادامه نداشته باشه ميخوام بدوني

‏We really had something special, it’s hard tryna let it go

ما واقعا رابطه ي خاصي با هم داشتيم و تلاش براي رها کردنش سخته

‏I’m just being honest, I’m still in the moment

من فقط صادق ام .من هنوز تو لحظه ام

‏Would you mind if I still loved you?

اگه هنوز دوست داشته باشم ناراحت ميشي

Would you mind if things don’t last?

ناراحت ميگي اگه چيز ها به پايان نرسه؟

Would you mind if I hold onto You so that I won’t crash?

ناراحت ميشي اگه بهت تکيه کنم تا نشکنم؟

‏I’m not thinking ’bout nobody else but you

من به كس ديگه اي جز تو فكر نميكنم

You’re the only one who takes me there

تو تنها نفري هستي که منو به اونجا ميرسونه

‏I’m not thinking ’bout nobody else but you

من به كس ديگه اي جز تو فكر نميكنم

‏You’re the only one who takes me there

تو تنها نفري هستي که منو به اونجا ميرسونه

I’m not thinking ’bout nobody else but you

من به كس ديگه اي جز تو فكر نميكنم

‏You’re the only one who takes me there

تو تنها نفري هستي که منو به اونجا ميرسونه

‏I’m not thinking ’bout nobody else but you

من به كس ديگه اي جز تو فكر نميكنم

‏Youre the only one who takes me there

تو تنها نفري هستي که منو به اونجا ميرسونه

‏‏Would you mind if I still loved you?

اگه هنوز دوست داشته باشم ناراحت ميشي

Would you mind if things don’t last?

ناراحت ميگي اگه چيز ها به پايان نرسه؟

Would you mind if I hold onto You so that I won’t crash?

ناراحت ميشي اگه بهت تکيه کنم تا نشکنم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید