Hey, boy, I’ma get ya
هی، پسر، قراره به دستت بیارم
I’ma get you real good and I bet ya
شرط می‌بندم که بدجوری به دستت میارم
Hey, boy, once I get ya
هی، پسر، وقتی به دستت بیارم
You’ll be, oh, so glad that I met ya
اوه، خیلی خوشحال میشی که با من آشنا شدی
Ow (TWICE)
آو (توایس)
Step one, do my highlight
قدم اول، هایلایت میزنم
Make me shine so bright in the moonlight
تا زیر نور ماه حسابی بدرخشم
Step two, silhouette tight
قدم دوم، یه سایه خوش‌فرم و جذاب
Baby, even my shadow looks good, right?
عزیزم، حتی سایه‌ام هم خوب به نظر میرسه، مگه نه؟
Step three, when I arrive
قدم سوم، وقتی از راه می‌رسم
Make you look my way with your heart eyes
کاری می‌کنم با چشمای قلبی‌شکلت بهم نگاه کنی
Step four, got you on the floor
قدم چهارم، به زانو درت میارم
Make you say, “More, more, more”
“مجبورت می‌کنم بگی “بیشتر، بیشتر، بیشتر
When I say, “Hi”
وقتی میگم “سلام”
I’m feeling all your attention on me
تمام توجه تو رو روی خودم حس می‌کنم
Hi
سلام
No reason to be so shy with me
دلیلی نداره اینقدر پیش من خجالتی باشی
I ain’t gonna bite, come on over (No)
گازت نمی‌گیرم که، بیا جلو (نه)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
می‌دونم که می‌خوای یه کم نزدیک‌تر بیای (آره)
I got a plan to get you with me
من یه نقشه دارم تا تو رو با خودم همراه کنم
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
تو روی رادار منی، به زودی با من خواهی بود
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
استراتژی من، به دستت میاره، عزیزم
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
برنده شدن امضای کار منه، به زودی هرگز دلت نمی‌خواد بری
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
استراتژی من، به دستت میاره، عزیزم
Hey, boy, I’ma get ya
هی، پسر، قراره به دستت بیارم
I’ma get you real good and I bet ya
شرط می‌بندم که بدجوری به دستت میارم
Hey, boy, once I get ya
هی، پسر، وقتی به دستت بیارم
You’ll be, oh, so glad that I met ya
اوه، خیلی خوشحال میشی که با من آشنا شدی
When your cheeks go red (That’s cute)
وقتی گونه‌هات سرخ میشن (چه بانمک)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
گفتی “می‌خوام برقصم” (“اوه، چه باحال”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
تا وقتی که برم تو فکرت (این بی‌رحمانه‌ست)
And you can’t forget
و نتونی فراموشم کنی
You’re feeling things now, and you’re confused
الان داری چیزایی حس می‌کنی، و گیج شدی
Watching my body getting loose
داری بدن منو تماشا می‌کنی که رها و آزاد می‌رقصه
You don’t know what you’re gonna do
نمی‌دونی قراره چیکار کنی
You’re mine
تو مال منی
When I say, “Hi”
“وقتی میگم “سلام
I’m feeling all your attention on me
تمام توجه تو رو روی خودم حس می‌کنم
Hi
سلام
No reason to be so shy with me
دلیلی نداره اینقدر پیش من خجالتی باشی
I ain’t gonna bite, come on over (No)
گازت نمی‌گیرم که، بیا جلو (نه)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
می‌دونم که می‌خوای یه کم نزدیک‌تر بیای (آره)
I got a plan to get you with me
من یه نقشه دارم تا تو رو با خودم همراه کنم
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
تو روی رادار منی، به زودی با من خواهی بود
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
استراتژی من، به دستت میاره، عزیزم
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
برنده شدن امضای کار منه، به زودی هرگز دلت نمی‌خواد بری
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
استراتژی من، به دستت میاره، عزیزم
My strategy, strategy
استراتژی من، استراتژی
Like gravity, gravity
مثل جاذبه، جاذبه
One look at me, look at me
یه نگاه به من، یه نگاه به من
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم، شرط می‌بندم، پسر
You’ll be down on your knees
به زانو در میای
Calling me up, begging me, don’t leave
بهم زنگ میزنی، التماسم می‌کنی که نرم
My strategy, strategy
استراتژی من، استراتژی
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
به دستت میاره، پسر (آه-اوه!)
Hey, boy, I’ma get ya
هی، پسر، قراره به دستت بیارم
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
شرط می‌بندم که بدجوری به دستت میارم (بدجوری و شرط می‌بندم)
Hey, boy, once I get ya
هی، پسر، وقتی به دستت بیارم
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
اوه، خیلی خوشحال میشی که با من آشنا شدی (اوه، خیلی خوشحال که من، اوه)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
هی، پسر، قراره به دستت بیارم (هی، پسر، آره)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
بدجوری به دستت میارم و شرط می‌بندم (خوب و شرط می‌بندم)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
هی، پسر، وقتی به دستت بیارم (هی، پسر)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
اوه، خیلی خوشحال میشی که با من آشنا شدی (اوه، خیلی خوشحال که با من آشنا شدی)
Hey, boy, I’ma get ya
هی، پسر، قراره به دستت بیارم
I’ma get you real good and I bet ya
شرط می‌بندم که بدجوری به دستت میارم
نظرات کاربران