مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ l Can’t Stop Me از TWICE با متن و ترجمه

بازدید 1867

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

알람이 울려대 ring, ring-a-ling
زنگ به صدا در میاد ، رینگ رینگ دلینگ

서로의 눈길이 닿을 때마다
هربار که باهم چشم تو چشم میشیم

알면서 빙빙 도는데
گیج میشم و دور خودم میچرخم

점점 다가가잖아 I know it′s too late
و سعی میکنم بهت نزدیکترشم با اینکه خیلی دیرمون شده

마음속으로는 다 알고 있잖아
ته دلم خوب میدونم که

결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
دیر یا زود بالاخره خط قرمزهام رو رد میکنم

I’m warning to myself 너 그러면 안 돼
به خودم هشدار میدم که نباید اینکارو بکنم

매분 매초 내 맘이 내 맘을 추월해
هر ثانیه ، هر دقیقه ، قلبم از خودم سبقت میگیره

Out of control (ha!)
خارج از کنترله

나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
من زیر نور اون نور افکن احاطه شدم

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
همانطور که می درخشد ، به تاریکی می مکد

끝이 보이는데 I know it′s not right
ته داستان رو میبینم ، میدونم کارم غلطه

I can’t stop me, can’t stop me (no, whoa, whoa, ha!)
اما نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم، نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
این خط قرمز دقیقا روبه روم قرار داره

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
روبه روی همیم، یه تماس چشمی آنی بین ما رد و بدل میشه

느끼고 싶어 짜릿한 highlight
این اضطراب و هیجان نقطه اوج ماجراست

I can′t stop me, can′t stop me (no, whoa, whoa)
نمی تونم جلوم خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوم خودم رو بگیرم

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

I can’t stop me, can′t stop me
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

눈감아 달라고 (ya, ya)
بهم میگی چشم‌هام رو ببندم.

딱 한 번만 no rules (ah-ah)
فقط همین یه بار قانون رو نادیده بگیر

모른 척해 줘 lights off tonight
وانمود کن چیزی نمیدونی، امشب چراغا رو خاموش کن.

나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (yeah, yeah)
کاری از دستم بر نمی یاد، خودم رو رها می کنم (آره، آره)

이제는 turning back
دیگه راه برگشتی نیست

불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에 (깊은 어둠에)
عمیق‌تر توی تاریکی فرو می رم

너무나 짜릿해 나 눈을 감을래
خیلی هیجان انگیزه، میخوام چشمامو ببندم

다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
ولی دیگه هیچوقت نمی تونم برگردم

Out of control (ooh, yeah, ha!)
خارج از کنترلمه

나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
من زیر نور اون نور افکن احاطه شدم

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
همانطور که می درخشد ، به تاریکی می مکد

끝이 보이는데 I know it’s not right
آخرش رو میبینم، میدونم که درست نیست

I can′t stop me, can’t stop me (no, whoa, whoa, ha!)
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (red line)
درست توی یک قدمی خط قرمز ایستادم

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
روبه روی همیم، یه تماس چشمی آنی بین ما رد و بدل میشه

느끼고 싶어 짜릿한 highlight (I can′t stop me, yeah)
میخوام این هیجان چشمگیر رو تجربه کنم

I can’t stop me, can’t stop me (no, whoa, whoa)
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

Risky, risky, wiggy 위기
خطرناکه خطرناکه ، بلندپروازانه اس

This is an emergency
این یه وضعیت اضطراریه

Help me, help me, somebody stop me
کمکم کنید، یکی کمک کنه، یکی جلومو بگیره

′Cause I know I can′t stop me
چون میدونم که خودم نمیتونم جلو خودمو بگیرم

답은 알고 있잖아
من جواب درست رو میدونم

근데 가고 있잖아
ولی همچنان ادامه میدم

이러고 싶지 않아
من نمی خوام این کار رو انجام بدم

내 안에 내가 또 있나 봐
انگار یه من دیگه در وجودم شکل گرفته

나는 원하는데 (ah-ah)
من میخوامش اما

원하는 게 안돼 (ah-ah)
نمیتونم کاری که می خوام رو بکنم

Guilty 난 싫은데
دوست ندارم یه گناهکار به نظر بیام

I can’t stop me, can′t stop me, can’t stop me (oh, ha!)
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight (oh)
نور نور افکن هایی که منو احاطه کردن

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 (oh, oh)
هرچی بیشتر میدرخشن، من بیشتر توی تاریکی فرو میرم

끝이 보이는데 I know it′s not right (oh, oh, oh)
ته داستان رو میبینم ، میدونم کارم غلطه

I can’t stop me, can′t stop me (no, whoa, whoa, ha!)
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (oh, oh)
این خط قرمز، قرمز، قرمز که در مقابل من قرار گرفته است (اوه، اوه)

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 (oh, oh)
ولی منو تو رو به روی همیم و نگاهمون بهم میوفته

느끼고 싶어 짜릿한 highlight (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
میخوام اون لحظه ی هیجان انگیز رو تجربه کنم

I can’t stop me, cant stop me (no, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم (نه، واوو واووو آره آره آره)

(No, woah, woah)
(نه، واوو اووه)

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

I can’t stop me, cant stop me
من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم، نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم

No, woah, woah
نه، واوو اووه

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh
اوه اوووه اوووو

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوه اوووه اوووو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید