مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Was Never There از The Weeknd و Gesaffelstein با متن و ترجمه

بازدید 5866

What makes a grown man wanna cry?

چی باعث میشه که گریه یک مرد بالغ دربیاد؟

(Cry, cry, cry, cry)

گریه

What makes him wanna take his life?

چی مجبورش میکنه که به زندگیش پایان بده

(Yeah)

آره

His happiness is never real

شادیش هیچوقت واقعی نبوده

(Real, real, real, real)

واقعی

And mindless sex is how he feels, ooh, he heals

و رابطه های بیفکرانه چیزیه که اون حس میکنه،

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter (it don’t matter)

It won’t matter (matter)

مهم نیست

When it’s time, when it’s time, when it’s time (time, it’s time, babe)

کی وقتشه

It won’t matter (it won’t matter, babe)

It won’t matter (ya)

مهم نیست

It was like he was never there

انگار اون هیچوقت اونجا نبود

(It was like he was never there)

It was like he was gone in thin air, oh

انگار در هوای رقیق محو شده بود

When it’s time, when it’s time, when it’s time, oh, baby

عزیزم کی وقتشه

It won’t matter (It won’t matter, baby)

It won’t matter

مهم نیست

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter

It won’t matter

مهم نیست

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter

It won’t matter

مهم نیست

It was like he was never there

انگار اون هیچوقت اونجا نبود

It was like he was gone in thin air

انگار در هوای رقیق محو شده بود

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter, it won’t matter

مهم نیست

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter, it won’t matter

مهم نیست

When it’s time, when it’s time, when it’s time

کی وقتشه

It won’t matter, it won’t matter

مهم نیست

Ooh, now I know what love is

اوه حالا میفهمم عشق چیه

And I know it ain’t you for sure

و میدونم احساسی که بینمون بود نبود

You’d rather something toxic

تو یک چیز سمی رو ترجیح میدی

So, I poison myself again, again

من دوباره خودمو مسموم میکنم، دوباره

‘Til I feel nothing

تا وقتی هیچی حس نکنم

In my soul (in my soul)

در روحم

I’m on the edge of something breaking

من در لبه چیزیم که داره میشکنه

I feel my mind is slowly fadin’

حس میکنم ذهنم داره تحلیل میره

If I keep going, I won’t make it

If I keep going, I won’t make it

اگه همینطور پیش برم، به جایی نمیرسم

And it’s all because of you

و همه اینها به خاطر توئه

It’s all because of you

It’s all because of you

It’s all because of you

همه اینها به خاطر توئه

Woah, woah

Dont you, baby, hey

نمیدونی عزیزم

It wont matter, baby

این اشکالی نداره

Don’t you know?

Don’t you know?

نمیدونی؟

Ooh, no

اوه نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید