You fooled me from the start
از همون اول گولم زدی
When you let me start to love you
همون وقتی که گذاشتی کمکم عاشقت بشم
It’s like a bunch of broken picture frames
مثل یه عالمه قابِ عکسِ شکستهست
But the photo still remains the same
ولی خودِ عکس هنوز همونه
I, and I, I thought it’d be easy to run
من… من فکر میکردم فرار کردن آسونه
But my legs are broken
ولی پام شکستهست/دیگه رمقی برای رفتن ندارم
All alone, all we know is haunting me
تنها که میشم، همهی چیزایی که میدونیم/داشتیم، ولکنِ من نیست و عذابم میده
Making it harder to breathe, harder to breathe, oh
نفس کشیدن رو سختتر میکنه… سختتر میکنه، اوه
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’m leaving tonight, yeah
امشب میرم، آره
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’ll be gone in the morning
صبح که بشه دیگه نیستم/رفتهام
I saw it from afar
از دور دیدمش/از دور میفهمیدم
But my eyes have always fooled me
ولی چشمام همیشه گولم زدن
It looked to me like all the sidewalks started walking
انگار برام اینطوری بود که پیادهروها هم افتادن راه رفتن
I swear to God the voices wouldn’t shut up, oh
به خدا قسم صداها ساکت نمیشدن، اوه
And I, I figured it all to be love
و من… فکر میکردم همهش عشقه
But this isn’t lovely
ولی این دیگه قشنگ نیست/این عشقِ قشنگی نیست
All alone, all we know is haunting me
تنها که میشم، همهی چیزایی که میدونیم/داشتیم، مثل شبح میافتن دنبالم
Making it harder to breathe, harder to breathe, oh
نفس کشیدن رو سختتر میکنه… سختتر میکنه، اوه
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’m leaving tonight, yeah
امشب میرم، آره
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’ll be gone in the morning
صبح که بشه دیگه رفتهام
All alone, all we know is haunting me
تنها که میشم، همهی چیزی که میدونیم/داشتیم میاد سراغم و عذابم میده
Making it harder to breathe, harder to breathe, oh
نفس کشیدن رو سختتر میکنه… سختتر میکنه، اوه
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’m leaving tonight, yeah
امشب میرم، آره
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
امشب میرم، امشب میرم
I’ll be gone in the morning
صبح که بشه دیگه نیستم/رفتهام
نظرات کاربران