مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ My Eyes از The Lumineers با متن و ترجمه

Oh, the devil’s inside You opened the door, you gave him a ride
اهریمن داخله، تو در رو باز میکنی و باهاش میری گردش

Too young to know, too old to admit
خیلی جوون بودی که بدونی و خیلی پیری که بخوای بپذیری

That you couldn’t see how it ends
که نمیتونستی ببینی آخرش چه جوری تموم میشه

What did you do to my eyes?
با چشمام(قدرت درک)چی کار کردی؟

What did you sing to that lonely child?
برای اون بچه تنها چه آوازی خوندی؟

Promised it all, but you lied
قول همه چیو دادی ولی دروغ بود

You better slow down, baby, soon
بهتره یه کم آروم بگیری عزیزم به زودی

It’s all or nothing to you
برات همه چی یا هیچی میمونه

The glow of Hollywood signs, They sold you a bridge
درخشش تابلوی هالیوود، کاری کردن اون پل رو باور کنی(گولت زدن)

They fed you the lines(they fed you to lions)
بهت دروغ گرفتن و تو رو خراک شیرها کردن

You always confused your servants for friends
تو همیشه خدمتکارهات رو با دوست اشتباه میگیری

But you couldn’t see how it ends
ولی تو نمیتونستی ببینی تهش چه جوری تموم میشه

It’s all or nothing to you
برات همه چی یا هیچی میمونه

What did you do to my eyes?
با چشمام چی کار کردی؟

What did you say to my only child?
برای تنها بچه ام چه آوازی خوندی؟

Promised it all, but you lied
قول همه چیو دادی ولی دروغ بود

You better slow down, baby, soon
بهتره یه کم آروم بگیری عزیزم به زودی

It’s all or nothing to you
برات همه چی یا هیچی میمونه

What did you do to my eyes?
با چشمام چی کار کردی؟

What did you sing to that lonely child?
برای اون بچه تنها چه آوازی خوندی؟

Promised it all, but you lied
قول همه چیو دادی ولی دروغ بود

You better slow down, baby, soon
بهتره یه کم آروم بگیری عزیزم به زودی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا