- عنوان کتاب: The Conspiracy Against Lithium
- نویسنده: Michael Nehls
- حوزه: شیمی مواد
- سال انتشار: 2025
- تعداد صفحه: 527
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 13.3 مگابایت
در بهار ۲۰۲۴، در حالی که مشغول بررسی نقش اساسی لیتیوم در موجودات زنده بودم، دعوتی به جزیره کوس یونان دریافت کردم. در آنجا افتخار داشتم به عنوان سخنران مهمان در یک کنفرانس طب طبیعی – در سرزمین بقراط (حدود ۴۶۰-۳۷۰ پیش از میلاد)، که مسلماً مشهورترین پزشک دوران باستان است – شرکت کنم. این کنفرانس با مراسمی باشکوه در آسکلپیون مشهور جهان به پایان رسید. در این مکان تاریخی، که درمانهای پزشکی مبتنی بر آموزههای بقراط در قرن چهارم پیش از میلاد انجام میشد، شرکتکنندگان در کنفرانس قرار بود گواهیهای حضور خود را بین ستونها و مجسمههای هنوز حفظ شده دریافت کنند، همانطور که بیش از دو هزار سال پیش، پزشکان پس از اتمام آموزش خود به عنوان پزشکان کلنگر، دیپلم خود را دریافت میکردند. وقتی آن روز برای اولین بار در زندگیام وارد این مکان تاریخی شدم، بلافاصله احساس جسمی شدیدی مرا فرا گرفت که تا آن زمان کاملاً برایم ناشناخته بود و به سختی میتوان آن را با کلمات بیان کرد. تجربیات گذشته به ذهنم خطور کرد. دوباره خودم را در لبهی درهی عظیم گرند کنیون دیدم و قلهی عرفانی کلیمانجارو در برابر چشمان ذهنم ظاهر شد. بدون شک اینها تجربیات بزرگ و تأثیرگذاری بودند. اما احساسی که آسکلپیون در من برانگیخت، به نوعی، کاملاً خارقالعاده بود. من ارتباط عمیقی با تاریخ این مکان احساس میکردم، که همچنان تأثیر قدرتمندی بر زمان حال دارد. انرژی باورنکردنی مرا پر کرد و نیاز شدیدی به مشارکت در احیای این دانش پزشکی باستانی که این مکان خاص نمایانگر آن است، احساس کردم. متوجه شدم که لیتیوم، که به آن بسیار علاقهمند بودم، میتواند وسیلهای مؤثر برای این هدف و احتمالاً پایه و اساس رنسانس پزشکی سیستمیک باشد که مدتها به تعویق افتاده بود. افکارم به چرخهی کامل خود بازگشته بودند. احساس کردم که معنای نقل قول شاعرانهی پزشک آلمانی گرلینده نینک (۱۹۲۵-۲۰۰۷) را دریافتهام: «سنگ فیلسوف را نمیتوان با عقل یافت.» تلاشهای اولیه و صرفاً منطقی من برای کشف عامل بسیار مهم برای یک زندگی طولانی و سالم از طریق تحقیقات تحلیلی، مرا به بیراهه کشانده بود. حالا به نظرم میرسید که لیتیوم، هرچند فقط به صورت نمادین، «سنگ فیلسوف»ی است که قرنها به دنبالش بودهام – «نمادین» چون از کارهای قبلیام میدانستم که در اصل، یک عامل واحد نمیتواند تضمینکنندهی یک زندگی سالم و طولانی باشد. اما در آن لحظهی اوج احساسات، توصیفات مرموز این سنگ فیلسوف، که تا آن زمان برایم کاملاً یک راز بود، ناگهان معنای کاملاً جدید و کاربردی به خود گرفت: لیتیوم ممکن است سنگ فیلسوف مورد نظر باشد، اما فقط به این دلیل که این عنصر کمیاب دقیقاً همان چیزی است که اکثر مردم هنوز فاقد آن هستند. همچنین این تصادف را قابل توجه یافتم که نام لیتیوم از کلمه یونانی líthos به معنای سنگ گرفته شده است. در واقع، برای نسلهای متمادی، بسیاری از مردم از شرایط کمبود لیتیوم که اغلب شدید و تشخیص داده نشده است، رنج میبرند، بیمار میشوند و میمیرند. بنابراین، برای افراد بیشماری، لیتیوم واقعاً میتواند اثراتی را که از یک سنگ فیلسوف انتظار میرود، داشته باشد و از جمله موارد دیگر، سلامتی بیسابقه، وضوح، انعطافپذیری، کنجکاوی یا شجاعت برای خوداندیشی را فراهم کند – و همانطور که در این کتاب نشان خواهم داد، حتی یک زندگی طولانیتر و فرصتهای حتی بیشتر برای خرد! با این حال، به دلیل وابستگی متقابل ذهن با بدن، ذهن تنها در صورتی میتواند به طور بهینه رشد کند که بدن از یک کمبود اساسی رنج نبرد. این امر در مورد لیتیوم نیز صدق میکند. لیتیوم به تنهایی نمیتواند به طور جادویی سایر کمبودهای ضروری را جبران کند. با این حال، اگر کسی بخواهد معادلی در دنیای واقعی برای سنگ فیلسوف پیدا کند تا با این نماد همراه باشد، شکل ملموس خود را از دست میدهد. طبق افسانه، این سنگ برای درمان و پیشگیری از بیماریها مفید است و باید اصلی را که ثابت شده زیربنای سلامت واقعی است، در بر بگیرد: رفع انواع کمبودها. از این منظر، میتوان گفت که این «سنگ فیلسوف» چندوجهی، اثر جوانکننده نیز دارد – به هر حال، ما به دلیل کمبود مزمن مواد حیاتی ضروری و همچنین کمبود مواد ناملموس، به عنوان مثال وقتی روح ما فاقد گرمای انسانی است، سریعتر پیر میشویم. در این تفسیر، خرد فزایندهای که سنگ میبخشد شامل تشخیص کمبودهای ما در هر لحظه و سپس یافتن راههایی برای رفع کمبود مربوطه است. آنچه که ما فاقد آن هستیم و بنابراین به طور خاص برای سلامتی ما مفید است، وقتی متعادل باشد، همیشه پتانسیل سلامتی که قبلاً به آن دست نیافته بودیم را برای ما قابل دستیابی میکند.
In the spring of 2024, while I was busy exploring the fundamental role of lithium in living organisms, I received an invitation to the Greek island of Kos. There I had the honor of participating as a guest speaker at a naturopathy conference—in the homeland of Hippocrates (c. 460–370 BC), arguably the most famous physician in antiquity. The conference culminated in a solemn ceremony at the world-famous Asclepieion. At this historic site, where medical treatments based on Hippocrates’s teachings were already being performed in the fourth century BC, the conference participants were to receive their certificates of attendance between the stillpreserved columns and statues, just as, over two thousand years ago, physicians received their diplomas upon completing their training as holistic practitioners. When I entered the historic site that day for the first time in my life, I was immediately gripped by an overwhelming, physical sensation that had been completely unknown to me until then and that can hardly be put into words. Past experiences came to mind. I saw myself again on the edge of the mighty Grand Canyon and the mystical-looking summit of Kilimanjaro appeared before my mind’s eye. These had undoubtedly been great, moving experiences. But the feeling that the Asclepieion evoked in me was, in a way, quite extraordinary. I felt a deep connection with the history of this place, which continues to have a powerful impact on the present. An incredible energy filled me and I felt an overwhelming need to be part of the revival of this ancient medical knowledge that this special place represents. I realized that lithium, which I was very interested in, could be an effective means to this end and possibly the basis for systemic medicine’s long overdue renaissance. My thoughts had come full circle. I felt that I had recognized the meaning of the German doctor Gerlinde Nyncke’s (1925–2007) poetic quote: “The philosopher’s stone cannot be found with reason.”1 My earlier, purely logical efforts to discover the allimportant factor for a long and healthy life through analytical research had led me astray. Lithium now seemed to me to be, if only symbolically, the “philosopher’s stone” sought for ages—“symbolic” because I knew from my previous work that there could not, in principle, be one single factor guaranteeing a healthy and long life. But in that moment of emotional breakthrough, the mysterious descriptions of this philosopher’s stone, completely a mystery to me until then, suddenly took on a whole new, practical meaning: lithium may be the sought-after philosopher’s stone, but only because this trace element is exactly what most people still lack. I also found the coincidence remarkable that the name lithium is derived from the Greek word líthos, meaning stone. Indeed, for many generations, many people have been suffering, becoming ill, and dying from conditions of often severe and undetected lithium deficiency. Therefore, for countless people, lithium could indeed have effects expected from a philosopher’s stone, granting, among other things, unprecedented health, clarity, resilience, curiosity, or the courage for self-reflection—and, as I will show in this book, even a longer life and even greater opportunities for wisdom! However, due to its interdependence with the body, the mind can only develop optimally if the body doesn’t suffer from a single elementary deficiency. This applies to lithium as well. Lithium alone cannot magically compensate for other essential deficiencies. However, if one wants to find a real-world equivalent of the philosopher’s stone to keep with this symbol, it loses its concrete form. According to legend, it serves to cure and prevent diseases and should embody the principle that is proven to underlie true health: the elimination of all kinds of deficiencies. Seen in this light, this multifaceted “philosopher’s stone” can also be said to have a rejuvenating effect—after all, we age more quickly due to a chronic lack of essential vital substances, as well as a lack of intangible substances, for example when our soul lacks human warmth. In this interpretation, the growing wisdom that the stone bestows consists of recognizing our deficiencies at any given moment and then finding ways to remedy the respective deficiency. What we lack, and is therefore particularly beneficial to our health, when balanced, always makes our previously unattained health potential attainable for us.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Conspiracy Against Lithium

نظرات کاربران