دانلود آهنگ Sick boy از The Chainsmokers با متن و ترجمه

2 سال پیش

I’m from the east side of America
من اهل شرق آمریکام

Where we choose pride over character
جایی که ما غرور رو به جای شخصیت انتخاب میکنیم

And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
و ما میتونیم طرفمونو انتخاب کنیم، اما این ماییم، این ماییم، اینی که هست

I live on the west side of America
من توی بخش غربی آمریکا زندگی میکنم

Where they spin lies into fairy dust
جایی که اونا کلا دروغ میگن

And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
و ما میتونیم طرفمونو انتخاب کنیم، اما این ماییم، این ماییم، اینی که هست

And don’t believe the narcissism
و خودشیفتگی رو باور نکنید

When everyone projects and expects you to listen to ’em
وقتی که هر کسی برنامه میریزه و انتظار دارن بهشون گوش کنی

Make no mistake, I live in a prison
اشتباهی نکن، من توی زندانی زندگی میکنم

That I built myself, it is my religion
که خودم ساختمش، این عقیده منه

And they say that I am the sick boy
و اونا میگن که من پسر بیمار هستم

Easy to say when you don’t take the risk, boy
گفتنش آسونه وقتی که تو ریسک نمیکنی، پسر

Welcome to the narcissism
خوش اومدی به خودشیفتگی

Yeah, we’re united under our indifference
اره، ما با وجود تفاوت هامون باهم متحدیم

And I’m from the east side of America
و من اهل شرق آمریکام

Where we desensitize by hysteria
جایی که توسط هیستری بی حس میشیم (هیجان یا هیجان اغراق آمیز یا غیر قابل کنترل)

And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
و ما میتونیم طرفمونو انتخاب کنیم، اما این ماییم، این ماییم، اینی که هست

i live on the west side of America
من توی بخش غربی آمریکا زندگی میکنم

Where they spin lies into fairy dust
جایی که اونا کلا دروغ میگن

And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
و ما میتونیم طرفمونو انتخاب کنیم، اما این ماییم، این ماییم، اینی که هست

I am the, I am the, I am the sick boy
من هستم،من هستم،من پسر بیمار هستم

(I’m from the east side of America)
من اهل شرق آمریکام

They say that I am the sick boy
اونا میگن که من پسر بیمار هستم

(I live on the west side of America)
من توی بخش غربی آمریکا زندگی میکنم

And they call me the sick boy
و اونا منو پسر مریض صدا میزنن

And don’t believe the narcissism
و خودشیفتگی رو باور نکنید

When everyone projects and expects you to listen to ’em
وقتی که هر کسی برنامه میریزه و انتظار دارن بهشون گوش کنی

Make no mistake, I live in a prison
اشتباهی نکن، من توی زندانی زندگی میکنم

That I built myself, it is my religion
که خودم ساختمش، این عقیده منه

And they say that I am the sick boy
و اونا میگن که من پسر بیمار هستم

Easy to say when you don’t take the risk, boy
گفتنش آسونه وقتی که تو ریسک نمیکنی، پسر

Welcome to the narcissism
خوش اومدی به خودشیفتگی

Yeah, we’re united under our indifference
اره، ما با وجود تفاوت هامون باهم متحدیم

Feed yourself with my life’s work
خودتونو با ثمره زندگی من تغذیه کنین

How many likes is my life worth?
زندگی من چقدر لایک داره؟