ترجمه فارسی نهج البلاغه

روز جمعه سال 36 هجری پس از پایان جنگ درمسجد جامع شهر در نكوهش مردم بصره فرمود:  شما سپاه یك زن، و پیروان حیوان «شتر عایشه » بودید، تا شتر صدا م یكرد می جنگیدید، ادامه مطلب

پس از پیروزی در جنگ بصره در سال 36 هجری یكی از یاران امام گفت: دوست داشتم برادرم با ما بود و می دید كه چگونه خدا تو را بر دشمنانت پیروز كرد!.  امام (ع) ادامه مطلب

درجنگ جَمَل سال 36 هجری روز پنجشنبه 15 جمادی الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفیّه فرمود: اگر كوه ها از جای كنده شوند تو ثابت و استوار باش، دندان ها را برهم ادامه مطلب

آگاه باشید كه شیطان حزب خود را جمع كرده، و سواره و پیاد ههای لشكر خود را فراخوانده است! امّا من آگاهی لازم به امور را دارم، نه حق را پوشیده داشتم، و نه حق ادامه مطلب

چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما كاری از پیش نبردند و سر انجام سُست گردیدند! ولی ما این گونه نیستیم، تا عمل نكنیم، رعد و برقی نداریم، و تا نباریم سیل جاری نمی ادامه مطلب

در این سخنان ارزشمند در سال 36 هجری به بیعت زُبیر، اشاره دارد.  زبیر، می پندارد با دست بیعت كرد نه با دل، پس به بیعت با من اقرار كرده، ولی مدّعیِ انكار بیعت با ادامه مطلب

خطبه اى از آن حضرت که در آن پیروان شیطان را مذمّت مى کند: (این زشت سیرتان) شیطان را ملاک و اساس کار خود قرار داده اند; او نیز آنها را به عنوان دامهاى خویش ادامه مطلب

در سال 36 هجری در شهر مدینه آن گاه كه از امام(ع) خواستند طلحه و زبیر را تعقیب نكند، فرمود: به خدا سوگند! از آگاهی لازمی برخوردارم و هرگز غافلگیر نم یشوم، كه دشمنان ناگهان ادامه مطلب

 (پس از وفات پیامبر (ص) و ماجرای سقیفه، عبّاس و ابوسفیان، پیشنهاد خلافت داده كه با امام (ع) بیعت كنند.) ای مردم! امواج فتنه ها را با كِشتی های نجات درهم بشكنید، و از راه ادامه مطلب

(گفته شد كه پس از فتح بصره در سال 36 هجری و كشته شدن طلحه و زبیر ایراد فرمود) شما مردم به وسیلۀ ما، از تاریكی های جهالت نجات یافته و هدایت شدید، و به ادامه مطلب