ترجمه فارسی نهج البلاغه

برای مردم بصره پس از پیروزی در جنگ جَمَل در سال 36 هجری، ایراد فرمود. مردم بصره! در پیدایش فتنه ها، هر كس كه میتواند خود را به اطاعت پروردگارِ عزیز و برتر، مشغول دارد ادامه مطلب

در این خطبه شگفتیهای آفرینش خفّاش را بیان می فرماید. ستایش خداوندی را سزاست كه تمامی صفتها از بیانِ حقیقتِ ذاتش درمانده، و بزرگی او عقلها را طرد كرده است، چنان كه راهی برای رسیدن ادامه مطلب

برخی از شارحان گفتند: این سخنرانی در شهر مدینه ایراد شد. عاقل با چشم دل سرانجام كار را می نگرد، و پستی و بلندی آن را تشخیص می دهد. دعوت كننده حق، (پیامبر (ص) ) ادامه مطلب

در سال 36 هجری در مدینه، وقتی مردم را برای جنگ با شورشیان بصره آماده میكرد، ایراد فرمود. چند روز از طرف خدا به گمراه، مهلت داده شد، و او با غافلان و بیخبران در ادامه مطلب

نوشته اند كه این سخنرانی را در روزهای اوّل خلافت در سال 35 هجری، در مدینه ایراد فرمود. ستایش خداوندی را كه با آفرینش بندگان، بر هستی خود راهنمایی فرمود، و آفرینش پدیده‌های نو، بر ادامه مطلب

خدای را می‌ستایم، و در راندن شیطان، و دور ساختن و نجات پیدا كردن از دامها و فریبهای آن، از خدا یاری می‌طلبم و گواهی می‌دهم كه جز خدای یگانه معبودی نیست، و شهادت می‌دهم ادامه مطلب

در این خطبه، به حوادث سخت آینده اشاره دارد. به راه های چپ و راست رفتند، و راه ضلالت و گمراهی پیمودند، و راه روشن هدایت را گذاشتند. پس درباره آنچه كه باید باشد شتاب ادامه مطلب

در بیستم رمضان سال 40 هجری، قبل از شهادت فرمود: ای مردم! هر كس از مرگ بگریزد، به هنگام فرار آن را خواهد دید. اَجل سرآمد زندگی، و فرار از مرگ رسیدن به آن است. ادامه مطلب

این خطبه درباره شهر بصره و مردمش و طلحه و زبیر ایراد شد. هر كدام از طلحه و زبیر، امیدوار است كه حكومت را به دست آورد، و دیده به آن دوخته و رفیق خود ادامه مطلب

خداوند حضرت محمد (ص) را به حق برانگیخت، تا بندگان خود را از پرستش دروغین بُتها رهایی بخشیده، به پرستش خود راهنمایی كند، و آنان را از پیروی شیطان نجات داده به اطاعت خود كشاند. ادامه مطلب