ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

این سخنرانی بر منبر مسجد كوفه، ایراد شد. ای مردم! در راه راست، از كمی روندگان نهراسید، زیرا اكثریت مردم بر گرد سفره ای جمع شدند كه سیری آن كوتاه، و گرسنگی آن طولانی است. ادامه مطلب

این سخنرانی پس از جنگ صفّین در شهر كوفه در سال 38 هجری، ایراد شد. سوگند به خدا! معاویه از من سیاستمدارتر نیست، امّا معاویه حیله گر و جنایتكار است، اگر نیرنگ ناپسند نبود، من ادامه مطلب

این سخنرانی در آستانه یكی از جنگها ایراد شد امام (ع) همواره یارانش را سفارش میكرد كه: مردم! (خواندن و اقامه ) نماز را بر عهده گیرید، و آن را حفظ كنید، زیاد نماز بخوانید، ادامه مطلب

بانگ و فرياد وحوش را در بيابانها و نافرمانى بندگان را در خلوتها و آمد و شد ماهيان را در در دریاهای ژرف، و به هم خوردن آبها بر اثر وزش بادهای سخت، آگاه است. ادامه مطلب

این سخنرانی در شهر كوفه در دوران زمامداری آن حضرت ایراد شد. اصحاب و یاران حضرت محمّد (ص) كه حافظان اسرار او می باشند، می دانند كه من حتّی برای یك لحظه هم مخالف فرمان ادامه مطلب

خداوند هنگامی پیامبر (ص) را مبعوث فرمود كه نه نشانه ای از دین الهی برپا، و نه چراغ هدایتی روشن، و نه راه حقّی آشكار بود. ای بندگان خدا! شما را به ترس از خدا ادامه مطلب

بر اساس اظهارات موجود در اصول كافی، این سخنرانی در شهر كوفه ایراد شد. ستايش خداوندى را كه آثار سلطنت و جلال و بزرگى خود را آشكار ساخت، به گونه اى كه ديدگان را از ادامه مطلب

از شرح خویی بر می آید كه این سخنرانی در شهر كوفه ایراد شده. خدا را بر توفیقی كه بر اطاعتش داده، و ما را از نافرمانی بازداشته، ستایش می كنیم، و از او می‌خواهیم ادامه مطلب

گفته شد یكی از یاران پرهیزكار امام  (ع) به نام همّامّ گفت:  ای امیرمؤمنان! پرهیزكاران را برای من آنچنان وصف كن كه گویا آنان را با چشم می نگرم. امام (ع) در پاسخ او درنگی ادامه مطلب

این خطبه را «قاصعه» یعنی تحقیركننده نامیدند، كه در آن ارزشهای جاهلی را كوچك و خوار شمرد و از طولانی ترین سخنرانی های امام است كه در سال 40 هجری در حالی که سوار بر ادامه مطلب