مجله علمی تفریحی بیبیس

ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 11 نهج البلاغه (در جنگ جمل؛ هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمّد حنفیّه) با فایل صوتی

درجنگ جَمَل سال 36 هجری روز پنجشنبه 15 جمادی الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفیّه فرمود: اگر كوه ها از جای كنده شوند تو ثابت و استوار باش، دندان ها را برهم ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 6 نهج البلاغه (آنگاه که از امام خواستند طلحه و زبیر را تعقیب نکند) با فایل صوتی

در سال 36 هجری در شهر مدینه آن گاه كه از امام(ع) خواستند طلحه و زبیر را تعقیب نكند، فرمود: به خدا سوگند! از آگاهی لازمی برخوردارم و هرگز غافلگیر نم یشوم، كه دشمنان ناگهان ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 5 نهج البلاغه (پس از وفات پیامبر(ص)؛ در پاسخ به عباس و ابوسفیان) با فایل صوتی

 (پس از وفات پیامبر (ص) و ماجرای سقیفه، عبّاس و ابوسفیان، پیشنهاد خلافت داده كه با امام (ع) بیعت كنند.) ای مردم! امواج فتنه ها را با كِشتی های نجات درهم بشكنید، و از راه ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 2 نهج البلاغه (پس از بازگشت از نبرد صفّین) با فایل صوتی

(پس از بازگشت از نبرد صفّین در سال 38 هجری ایراد فرمود.) ستایش می‌كنم خداوند را، برای تكمیل نعمت های او و تسلیم بودن در برابر بزرگی او، و ایمن ماندن از نافرمانی او.و دررفع ادامه مطلب

بیشتر بخوانید