ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

نامه به فرماندارانی كه لشكر از شهرهای آنان عبور می كند. از بنده خدا، علی امیرمؤمنان، به گردآوران مالیات و فرمانداران شهرهایی كه لشكریان از سرزمین آنان می‌گذرند. پس از یاد خدا و درود! همانا ادامه مطلب

نامه به اسود بن قطبه فرمانده لشكر حُلوان در جنوب شهر سرپُل ذهاب امروزی پس از یاد خدا و درود! اگر رأی و اندیشه زمامدار دچاردگرگونی شود، او را از اجرای عدالت بسیار باز می ادامه مطلب

نامه به شهرهای دور برای روشن ساختن حوادث صفّین آغاز كار چنین بود كه ما با مردم شام دیدار كردیم، كه در ظاهر پروردگار ما یكی، و پیامبر ما یكی، و دعوت ما در اسلام ادامه مطلب

نامه به مردم كوفه در سال 36 هجری، هنگام حركت از مدینه به سوی بصره. پس از یاد خدا و درود! من از جایگاه خود، مدینه بیرون آمدم، یا ستمكارم یا ستم دیده، یا سركشی ادامه مطلب

نامه‌ای از آن حضرت (ع) به فرمانده سپاه، شریح بن هانی كه او را در سال 36 هجری به سوی شام حركت داد.در هر صبح و شام از خداى بترس و نفس خود را از ادامه مطلب

نامه اى از آن حضرت (ع) به معاويه كه در سال 37 هجری پیش از نبرد صفّین نوشته شد.اما بعد، خداى سبحان دنيا را براى آخرت، كه پس از آن مى آيد، آفريده است. و ادامه مطلب

نامه به طلحه و زبیر كه ابو جعفر اسكافی آن را در كتاب مقامات، بخش فضایل امیرمؤمنان (ع) آورد كه سال 36 هجری نوشت و توسّط عمران بن حصین فرستاد پس از یاد خدا و ادامه مطلب

بنام خداوند بخشنده و مهربان، اين فرمان بنده خدا على امير مؤمنان، به مالك اشتر پسر حارث است، در عهدى كه با او دارد، هنگامى كه او را به فرماندارى مصر بر مى ‏گزيند تا ادامه مطلب

نامه به فرمانداران شهرها درباره وقت نماز پس از یاد خدا و درود! نماز ظهر را با مردم وقتی بخوانید كه آفتاب به طرف مغرب رفته، سایۀ آن به اندازۀ دیوار آغل بُز گسترده شود، ادامه مطلب

نامه به كارگزاران بیت المال از بنده خدا علی امیرمؤمنان، به كارگزاران جمع‌آوری مالیات. پس از یاد خدا و درود، همانا كسی كه از روز قیامت نترسد، زاد و توش های از پیش نخواهد فرستاد. ادامه مطلب