ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

You say that I’m messing with your headتو میگی من افکارتو بهم می ریزمAll ’cause I was making out with your friendفقط به خاطر اینکه من با دوستت بودم؟Love hurts whether it’s right or wrongعشق ادامه مطلب

I always needed time on my ownهمیشه به زمانی مختص خودم نیاز داشتمI never thought I’d need you there when I criedهرگز فکر نمیکردم که موقع گریه کردن به تو نیاز داشته باشمAnd the days ادامه مطلب

Shotguns and roses make a deadly potion تفنگ های شکاری و گل های رز یک زهر مهلک  میسازن Heartbreak explosions in reckless motion انفجارهای قلب شکن در یک حرکت بی پروا Teddy bears and “I’m ادامه مطلب

Goodbye, goodbye, goodbye my love خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ عشقم I can’t hide, can’t hide, can’t hide what has come نمیتونم چیزی که به سرمون اومده رو قایم کنم I have to go (x3)  مجبورم برم ادامه مطلب

Please wrap your drunken arms around me  خواهش میکنم بازوان مستت را به دور من بپیچ(مرا در آغوش بگیر) And I’ll let you call me yours tonight و میذارم تو امشب منو برای خودت بدونی ادامه مطلب

Na na na, na na na Na na na, na na na Yeah, you could show up at my front door آره تو میتونی جلوی در خونم سبز بشی On a white horse, I’ll be ادامه مطلب

Let em know that we’re still Rock n Rollبزار اونا بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم I don’t care about my makeupمن به آرایشم اهمیتی نمیدم I like it better with my jeans ادامه مطلب

Love that once hung on the wallعشقـی که یه زمانی سرآمد بود Used to mean something, but now it means nothingقبلاً یه ارزشی داشت،ولی الان دیگه هیچ ارزشی نداره The echoes are gone in the ادامه مطلب

Oh oh oo Oh Oh oo… (3x)We had the best years of our lives,ما بهترین سال های زندگی رو با هم داشتیم But you and I would never be the same,اما من و تو دیگه ادامه مطلب

Minna saiko, arigato, ka ka kawaiiدیوونه، خیلی ممنون، دوست داشتنیِ من Ka ka kawaiiدوست داشتنی Mom’s not home tonightمامان امشب خونه نیست So we can roll around have a pillow fightپس همه می تونیم بیایم ادامه مطلب