آهنگهای گروه ابا با متن و ترجمه فارسی

The summer air was soft, warm,هوای تابستان ملایم و گرم بودthe feeling right, the Paris nightاحساس درستی می داد، شب های پاریسdid its best to please us.تلاشش را کرد تا ما را راضی نگه داردAnd ادامه مطلب

I wasn’t jealous before we met,قبل از آشناییمان من حسود نبودمNow every woman I see is a potential threatاکنون هر زنی که می بینم یک تهدید بالقوه استAnd I’m possessive, it isn’t niceو من انحصار ادامه مطلب

Honey, honey, how you thrill me, a-ha, honey, honey.عسل عسل، چقدر منو هیجان زده میکنی، آها، عسل عسلHoney, honey, nearly kill me, a-ha, honey, honey.عسل، عسل، کم مونده منو بکشی، آها، عسل عسلI’d heard about ادامه مطلب

This park and these houses, old streets I have walkedاین پارک و این خونه ها، خیابونای کهنه ای که توشون قد ممیزنمEverything dear, will it be hereهمه چیز عزیزم، اینجا خواهند بودOne day when I ادامه مطلب

Can you hear the drums, Fernando?آیا صدای طبلها را می شنوی ، فرنامدو ؟I remember long ago another starry night like thisمن شبی پر ستاره چون امشب را از مدتها پیش بیاد می آورمIn the ادامه مطلب

No more carefree laughterخنده های بی هوا دیگه نهSilence ever afterسکوت از این به بعد برای همیشهWalking through an empty houseداخل یک خانه خالی میشمTears in my eyesبا چشمان گریانHere is where the story endsاینجا ادامه مطلب

I′ve been cheated by you since I don’t know whenسرمو شیره مالیدی از وقتی نمیدونم کیSo I made up my mind, it must come to an endپس من عزم خودمو جزم کردم، باید به یه ادامه مطلب

I′m nothing special, in fact I’m a bit of a boreمن شخص خاصی نیستم٬ در حقیقت یه ذره حوصله سر برمIf I tell a joke, you′ve probably heard it beforeاگه یه جک تعریف کنم٬ احتمالا ادامه مطلب

A while ago, I heard the sound of children′s laughterچند وقت پیش، من صدای خنده ی کودکان را شنیدمNow it’s quiet, so I guess they left the parkحالا سکوت است، احتمال میدم انها پارک را ادامه مطلب

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morningبا کیف مدرسه توی دستش، صبح زود از خونه میره Waving goodbye with an absent-minded smileبا یه لبخند حواس‌پرت برام دست تکون میده I watch her ادامه مطلب